Roses [Russian translation]

Что если б я сказал тебе, что твоё время истекло,

Что возможность уходит с каждой секундой,

И солнце светит лишь эти последние 23 часа?

Обнял бы ты меня чуть сильнее или отстранился?

Посвятил бы себя любви и забыл о боли,

Живя моментом и не жалея ни о чём?

Как бы ты провёл свою последнюю ночь на земле?

Поцеловал бы своих врагов, взяв свои слова назад?

Хватило бы тебе времени попрощаться со всеми?

Все эти маленькие сражения, которые ты проиграл

Даже оперная музыка не в силах передать те чувства, которые ты скрывал все эти годы

Ты не сможешь вдохнуть запах роз, когда тебя не станет

Ты не сможешь вдохнуть запах роз, нет, это больше повторится,

У тебя лишь одна жизнь, чтобы прожить её правильно,

Ты не сможешь вдохнуть запах роз, когда тебя не станет

Так проживи каждый миг так, будто это твоя последняя ночь на земле

Потому что это последняя ночь на земле

Что если б я сказал тебе, что полон сожалений?

Я бы продал всё самое дорогое, что у меня есть, за один прощальный поцелуй,

За одну-две минуты, проведённые рядом с тобой

Что если бы я предпочёл тебя всем,

Если бы пообещал тебе, что угодно,

Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас.

Я бы сказал тебе, что люблю, и мы бы оказались в одной постели,

А дальше взлёты и падения. Но ты, должно быть, знаешь,

Что второй шанс выпадает крайне редко

Ты не сможешь вдохнуть запах роз, когда тебя не станет

Ты не сможешь вдохнуть запах роз, нет, это больше повторится,

У тебя лишь одна жизнь, чтобы прожить её правильно,

Ты не сможешь вдохнуть запах роз, когда тебя не станет

Так проживи каждый миг так, будто это твоя последняя ночь на земле

Если бы я смог повернуть время вспять,

Я бы рассказал тебе о своих чувствах,

Я ждал этого момента слишком долго,

А время шло.

Ты не сможешь вдохнуть запах роз, когда тебя не станет

Ты не сможешь вдохнуть запах роз, нет, это больше повторится,

У тебя лишь одна жизнь, чтобы прожить её правильно,

Ты не сможешь вдохнуть запах роз, когда тебя не станет

Так проживи каждый миг так, будто это твоя последняя ночь на земле

Как если бы это была последняя ночь на земле

Потому что это последняя ночь любви