Rosenrot [Ukrainian translation]

Трояндочка, біла мов сніг

Володарка лісу й лугу

Я довірив тобі своє серце

Трояндо

Тож будь моєю нареченою

Там, де співає чорний горн

І звучить мудрість ворона

Де духи бродять крізь болота

Дві сестри кружляють в танці

(сестри кружляють в танці)

В твоєму лісі я знайшов спокій

А в твоєму полум’ї – захист

Хитрість гномів зачаклувала мене

Доки я знов не зможу стати принцом

Трояндочка, біла мов сніг

Володарка лісу й лугу

Я довірив тобі своє серце

Трояндочко

Тож будь моєю нареченою

Я мушу тричі пройти випробування

Три благословення, три уроки

Я чекаю на тебе в прихистку лісу

Живучи серед папоротей і мохів

Шлях - далекий, а вітер - холодний

Приведи мене до свого лісу

Захиснице дерев і звірів

Позбав мене ведмежої подоби

Сотню років я був далеко звідси

(ти був далеко від мене)

І ось, чари розвіялись

Трояндочка, біла мов сніг

Володарка лісу й лугу

Я довірив тобі своє серце

Трояндочко

Тож будь моєю нареченою