Rosen [English translation]

When searching for a moment, all sorrow to forget (forget)

It is pleasant to be awake and daydream (daydream)

To forget that happiness has flown its course

And that you didn't get my red rose

(REF)

Because right as of today I bought

A small rose in a flower shop

A rose red as blood

So that you'll understand that its you

That I love so much

When I called you like I usually do

And asked you out to the movies

You simple answered "No, I'm not in the mood"

You said: "I'm gonna be at home tonight,

going to bed early and sleep. Please, don't call me again"

And I had to promise you that.

But nothing could stop me

I had to go out tonight

I walked through town until I saw you

With some guy in a brand-new car

The polish was shining

The chrome of its nose was sparkling

When I stood there numb, I thought

"How simple is my little rose"

When searching for a moment, all sorrow to forget (forget)

It is pleasant to be awake and daydream (daydream)

To forget that happiness has flown its course

And that you didn't get my red rose

(REF)

When I now wander around nervous and lovesick

There's nobody here to blame me

If the rose I give to another girl

(REF)