Rose viola [English translation]

Ten bullet holes in my soul

And my heart full of rocks

The return path,

I've marked it on the map of my false steps

Exquisite phrases, yours are,

That now taste like cat food

But it's in the game of sides,

I'll caress your thousand thorns

I'll be weak

Purple roses

Spread out on the sheets

Like all the nights in which you're alone

Lumps1 in your throat

And the makeup that drips

Like all the nights where

He really finds you

The look follows proudly

In the mirror this line curves along my sides

You still make me feel naked before undressing me

You're the dark thought that cradles me

And even tonight you'll escape on a taxi

How difficult it is to save yourself

Purple roses

Spread out on the sheets

Like all the nights in which

You're alone

Lumps in your throat

And the makeup that drips

Like all the nights where

He really finds you

The eyes forgive

For someone like you

Even if I say no

You remain within me

Purple roses

Spread out on the sheets

Like all the nights in which

You're alone

Lumps in your throat

And the makeup that drips

Like all the nights where

He really finds you

1. Nodi = (Lit.) knots; but this doesn't fit the typical idiom