장미꽃 향기는 바람에 날리고 [Rose Scent Breeze] [jangmikkoch hyang-gineun balam-e nalligo] [English translation]

Although my eyes are closed

And I am unable to say anything else

It’s a too deep a sadness

For me to open my eyes and cry

The time you said your past promise

Is now a memory

And with your cold smile

You left my side

A rose scent flows in the breeze

And my sorrowful sigh scatters in the air

I can’t hold on to them. I can no longer hold on

To you as you move farther away

The time you said your past promise

Is now a memory

And with your cold smile

You left my side

A rose scent flows in the breeze

And my sorrowful sigh scatters in the air

I can’t hold on to them. I can no longer hold on

To you as you move farther away

My empty heart

Only yearns for you

A rose scent flows in the breeze

And my sorrowful sigh scatters in the air

I can’t hold on to them. I can no longer hold on

To you as you move farther away

I can no longer hold on