Rose of Allendale [German translation]

Oh, der Himmel war klar, der Morgen war schön

Kein Windhauch kam über das Meer

Als Mary ihre Heimat im Hochland verließ

Und fortwanderte mit mir

Obwohl Blumen den Berghang schmückten

Und Duft erfüllte das Tal

War mit Abstand die süßeste Blume dort

Die Rose von Allendale

Süße Rose von Allendale

Süße Rose von Allendale

Mit Abstand die süßeste Blume dort

War die Rose von Allendale

Wo immer ich wanderte, nach Osten und nach Westen

Und das Schicksal sich zu verfinstern begann

War sie stets noch ein Trost für mich

In des Kummers einsamer Stunde

Oh, Stürme peitschten meine einsame Barke

Und zerrissen die zitternden Segel

Die Gestalt einer Jungfrau trotzte dem Sturm

Es war die Rose von Allendale

Süße Rose von Allendale

Süße Rose von Allendale

Die Gestalt einer Jungfrau trotzte dem Sturm

Es war die Rose von Allendale

Und als meine fiebrigen Lippen schmachteten vor Durst

Auf Afrikas brennendem Sand

Flüsterte sie von Hoffnung auf Glück

Und Geschichten von fremden Ländern

Mein Leben war eine Wildnis

Verflucht von des Schicksals Spiel

Hätte das Schicksal meine Liebe nicht mit ihrer verknüpft

Süße Rose von Allendale

Süße Rose von Allendale

Süße Rose von Allendale

Hätte das Schicksal meine Liebe nicht mit ihrer verknüpft

Süße Rose von Allendale