Rose der Nacht [Album Version] [English translation]

"Dance with me once again!"

That's what he said to her with a low voice.

"Tomorrow, I'm not here anymore."

Outside, the boat was waiting,

In the east, the sky was red.

She was crying in his arms,

He asked for her name:

"How can I find you?"

She said: "Ask for the Rose of the Night!

Go to the rocky garden,

Under the bridge in the shadow,

I will be waiting for you at night."

No one is really alone,

As long as someone is still dreaming of them.

No one is really lost,

Even if the sun seems to be frozen,

Love can inflame the stars.

She said: "Ask for the Rose of the Night!

Go to the rocky garden,

Under the bridge in the shadow,

I will be waiting for you at night."

She said: "Ask for the Rose of the Night!

Yearning never asks for reasons.

Never let your hope sink,

'Cause love can inflame the stars."