Rosa negra no meu peito [French translation]

Tout au bord de ton destin

J'ai posé mon cœur.

Tu l'as perdu en chemin :

Ah ! Ma solitude !

Une rose noire naquit

Près du mur du Calvaire ;

Elle s'ouvre quand vient la nuit

Sur ma poitrine solitaire !

En revivant ce qui m'attend,

Je vais et viens depuis toujours.

Ma route chimérique

Est toujours proche du chagrin !

Sur la scène illuminée

Mon cœur parfait bat.

Cette nuit, je chante le fado

« La rose noire sur ma poitrine ! »