Rosa, flor ki nasi na meiu di spinhu
na mundu intero é ki sta bo destinu, ô Rosa
Yo sol ta labanta, boion riba kabesa
Tronku di familia é ki ta poi riba mesa
Dos fidju na txom, pai diferenti
80% di mudjer na Cabo Verdi
Rosa é ka diferenti, Rosa sta bu frenti
Ta morá na zona, sofrimentu é evidenti
Ninguém pa djudal, monti pa kondenal
Moeda tem ki parsi, alguem tem ki ta oriental
Spinhu na kaminhu, sapatu ka sta na pé
Ta kredita na destinu, ta kredita na se fé
Ta kredita na kafé, almosu ku djanta
Rosa é ka bunita, ma Rosa e ta nkanta
Rosa é kel flor ki nasi dentu bu fabufa
Rosa é meiu sol, Rosa ka kria ku tchuba
Se batalha é konstanti, sofrimentu sta bu dianti
Trás di mudjer rabentadu bu ta odja um diamante
Rosa, flor ki nasi na meiu di spinhu
na mundu intero é ki sta bo destinu, ô Rosa
Ántis galu kanta tem ki sta na strada
Rosa ka tem karu, Rosa tem ki anda
Boion riba kabesa, mininu na kosta
Rapazinhu sa ta txora, fomi ka sa ta konsola
Irmã dja sta más grandi, dja pasa di idadi
Ka podu na scóla pamodi difikuldadi
Rosa é mudjer forti, ê ka tivi sorti
Kriola formosa, se vida é ka mar di rosa
Nada é kor di rosa na vida di es mudjer
Ki ta luta dia inteiru pa garanti kel kudjer
Mas apenas um puder, el é fonti di prazer
Rosa é ka apenas linda, Rosa ta fasina
ê ta kumpri sê dever, batalha ku tudu forsa
Vida ta tortural, ma se korda ka ta froxa
Kel poku k'ê ta trabadja pa alimenta se familia
Ma si metê fé na Deus ma um dia sol ta brilha
Rosa flor ki nasi na meiu di spinhu
na mundu intero é ki sta bo destinu, ô Rosa
She a diamond in the rough
Her whole life she had it tough
But Rosa is a fighter
No, she ain't giving up
Rosa, flor ki nasi na meiu di spinhu
na mundu intero é ki sta bo destinu, ô Rosa
She a diamond in the rough
Her whole life she had it tough
But Rosa is a fighter
No, she ain't giving up