Rosa [French translation]

Rosa,

Comme l'aurore,

Qui, entre tes cheveux,

Va peindre le soleil.

Rosa,

La fleur, ton prénom,

La couleur, la vie,

Sont comme toi,

Rosa,

Comme un roman

Qu'a écrit une dame,

Qui m'a connu,

Couleur du temps et de la nostalgie

D'anciennes terres de la magie,

Du ciel qui part en morceaux,

de l'immensité.

Rosa,

Crépuscule au-dessus

Des gratte-ciel,

De ma grande cité.

Rosa,

Penser un peu à toi,

C'est sentir un goût

De bonheur.

Rosa,

Une chanson qui

Par n'importe quel chemin,

Arrive jusqu'à moi.

Cœur libre comme le vent,

C'est de la joie ce que je sens,

Comme un pirate

Je volerai tes yeux, aujourd'hui.

Rosa, toi qui éveille mon anxiété,

Pourquoi cette nuit n'es-tu pas,

La fleur, ton prénom

Et la couleur, toujours toi?

Rosa, (je voudrais)

Te chercher seulement

Pour te demander :

Salut ! Comment vas-tu?

Te toucher avec une pensée

Et entre tous les deux, passer le temps,

Quelle est l'étoile

Que tu regardes maintenant?

Mon amante rebelle et douce,

Cœur plein de poésie,

La fleur, ton prénom,

Et la couleur, c'est encore toi.

Rosa, du temps et de la nostalgie,

Des anciennes terres de la magie,

Du ciel qui part en morceaux,

De l'immensité.