Rosa de la paz [Portuguese translation]

Quando o mundo inteiro explode

Será muito tarde

Para reencomtrarmos com as leis naturais

Se acabamos com florestas

Se acabamos com os mares

Com os peixes, e com o vento que nos fez livres

como crianças pequenas na escuridão

Assim estamos todos debaixo do mesmo ventaval

Minha rosa da paz

Velha rosa com feridas

Sinto frio quando me acaricia

E não sei onde esta

Minha rosa da paz

Te olho e te sinto de distante

Te busco e não te encontro agora

Minha rosa da paz

Qué diria desse mundo

Um viajante do futuro?

De um planeta além das estrelas?

Se acabamos com florestas

Acabado com nossas proprias vozes

E quando ninguem esculta, ainda ouço

Com nos mesmos, com a esternidade

Por que estamos debaixo do mesmo ventaval

Minha rosa da paz

Velha rosa com feridas

Sinto frio quando me acaricia

E não sei onde esta

Minha rosa da paz

Te olho e te sinto de distante

Te busco e não te encontro agora

Minha flor da paz

Quando o mundo inteiro explode

Será muito tarde

Já não restam mas rosas para nada

Eu estari com você rosa da paz

Como crianças pequenas

Quando acaba o ventaval minha rosa da paz

Minha rosa da paz

Velha rosa com feridas

Sinto frio quando me acaricia

E não sei onde esta

Minha rosa da paz

Te olho e te sinto de distante

Te busco e não te encontro agora

Minha rosa da paz

Minha rosa da paz