Rosa das rosas e Flor das flores,
Dama das damas, Senhora das senhoras.
Rosa da beleza e da aparência,
e Flor da alegria e do prazer,
Dama, em seu jeito de ser piedosíssima,
Senhora que expulsa as aflições e as dores.
Rosa das rosas e Flor das flores,
Dama das damas, Senhora das senhoras.
A tal Senhora o homem deve muito amar,
para que possa nos guardar de todo o mal;
para que possa perdoar os pecadores
que saboreiam o mal no mundo.
Rosa das rosas e Flor das flores,
Dama das damas, Senhora das senhoras.
Esta é a dama que reconheço como Senhora
de Quem quero ser o trovador,
se eu pudesse de alguma forma possuir Seu amor,
ao diabo eu daria todos os outros amantes.
Rosa das rosas e Flor das flores,
Dama das damas, Senhora das senhoras.