Roque Santeiro, o rock [French translation]

Autrefois, rien que des chevelus

Maintenant, le garçon a le front tout mignon

Autrefois, rien que la rébellion

Maintenant, la souvraineté de la nuit néon

Autrefois, de la simple fumée

Maintenant; le feu de la race, des garçons fougueux

Autrefois une simple menace

Maintenant, ils exigent le respect des parents

Et il y a plus, et il y a plus, et il y a plus

Et il y a plus, et il y a plus

Autrefois, menu fretin

Maintenant, un grand loup à la bouche bien grande et qui crie

Autrefois, dingue et fou

Maintenant, peu insistent à lui refuser sa place

Autrefois, un fragile circuit de voitures électrique

Aujourd'hui, trois garde-boue avec une grande remorque de son

Autrefois; de simples bermudas

Maintenant, des robes d'un élégant outrage à la rigueur

Et l'amour, et l'amour, et l'amour, et l'amour,

Et l'amour, et l'amour, et l'amour

Seulement ceux qui n'aiment pas leurs enfants

Vont vouloir dynamiter les rails de la route

Où sont passés les oiseaux

Maintenant passent les enfants, direction le futur

Laisse-le jouer du rock

Laisse le son de la guitare émouvoir le santonnier

Avec la boue du motocross

Qui sait il va modeler un nouveau saint patron

Autrefois, le sein maternel

Maintenant, le milieu de la rue, sous la lune, les nouveaux matins

Autrefois, le ciel et l'enfer

Maintenant, le savoir éternel du vieux rêve des titans

Autrefois, le règne du Père

Maintenant, le temps du Fils avec son nouveau chant

Autrefois le Mont Sinai

Maintenant, des signaux du navire de l'Espírito Santo

Et le charme, et le charme, et le charme, et le charme

Et le charme, et le charme, et le charme, et le charme