Rondini al guinzaglio [Venetan translation]

Ménime a scoltar 'e onde del mar

Pòrtime vissìn 'e robe distanti

Pòrtime dove che ti vól, basta che ghe sia un posto

Pa' na bira e qualche vècio rimpianto

E pòrtime a scoltar el rumor del vento

Che tanto ti tornarissi in qualsiasi momento

Pòrtime dove che ti vól, basta che ghe sia un posto

Pa' un soriso e qualche vècio rimpianto

Dove che ti vól, no dove che ti sa

Dove che ti esisti e no ti ghe xe

Pòrtime co ti

Pòrtime co ti

Dove che tuto se trasforma

Dove che el mondo no'l me intaressa

E pòrtime co ti

Pòrtime co ti

Dove che xe lixière 'e me vaìxe

Dove che ti me vól ben anca se sbajo

Dove che ea svóea e ea se bate

Ogni rondine al guinsaglio

E pòrtime al sicuro ma sensa dir gninte

E eassa che sia el to modo de far

Pòrtime in pressa sol ponte eà in alto

Che taca el to doeor coea to sòita sorpresa

E pòrtime te prego dove ti preferissi

Dove che se ti puxi el pìe so un momento ti esisti

Parché no ghe xe risposta ae robe passae

Ti, fame piaxer 'e robe che no me ga mai piassesto.

E dove che ti vól, no dove che ti xe

Dove che ti esisti e no ti ghe xe

Ti pòrtime co ti

Pòrtime co ti

Dove che tuto se trasforma

Dove che el mondo no'l me intaressa

E pòrtime co ti

Pòrtime co ti

Dove che xe lixière 'e me vaìxe

Dove che ti me vól ben anca se sbajo

Dove che ea svóea e ea se bate

Ogni rondine al guinsaglio

Dove che el céo el va vanti se ti o vardi fisso

Dove che basta un minuto intenso par viver par sempre

Dove che piove ma ti ti va fòra a bagnarte i sarvèi

Parché se ea vita ea xe ea nostra gninte ne ferma

Dove che invesse che i pìe ti ga do fògi vòdi

E ogni passo che ti fa iori i scrive 'e note

Dove che el soe el xe 'na teoria e ti pól soeo che imaginarlo

Ma te basta parché te vien un sacco de idee par darghe da magnar

Co vegnarà ea primavera

Ti pòrtime co ti

Pòrtime co ti

Dove che tuto se trasforma

Dove che el mondo no'l me intaressa

E pòrtime co ti

Pòrtime co ti

Dove che xe lixière 'e me vaìxe

Dove che ti me vól ben anca se sbajo

Dove che ea svóea e ea se bate

Ogni rondine al guinsaglio