Rondini al guinzaglio [French translation]

Emmène-moi à écouter les vagues de la mer

Emmène-moi prés des choses lointaines

Emmène-moi n'importe où, ça suffit qu'il y ait la place

Pour une bière et quelque vieux chagrin

Et emmène-moi à écouter le bruit du vent

Qu'en tous cas tu tournerai en quelconque instant

Emmène-moi n'importe où, ça suffit qu'il y ait la place

Pour un sourire et quelque vieux chagrin

Où tu veux, pas où tu sais

Où tu existes et tu n'y es pas

Emmène-moi avec toi

Emmène-moi avec toi

Où tout se transforme

Où le monde ne me touche pas

Emmène-moi avec toi

Emmène-moi avec toi

Où mes bagages sont légers

Où tu m'aimes mème si je me trompe

Où elle vole et se rebelle

En laisse chaque hirondelle

Emmène-moi à l'abri mais sans parler

Et laisse qui le fasse ta façon d'agir

Emmène-moi vite sur un pont là-haut

Qui unit ta douleur à ta magie habituelle

Emmène-moi, je te prie où tu veux

Où si tu mets ton pied en un instant tu vis

Parce qu'il n'y a aucune réponse aux choses du passé

Emmène-moi à aimer les choses jamais aimées

Et où tu veux, pas où tu sais

Où tu existes et tu n'y es pas

Emmène-moi avec toi

Emmène-moi avec toi

Où tout se transforme

Où le monde ne me touche pas

Emmène-moi avec toi

Emmène-moi avec toi

Où mes bagages sont légers

Où tu m'aimes mème si je me trompe

Où elle vole et se rebelle

En laisse chaque hirondelle

Où le ciel se mouve si tu le regardes attentivement

Où ça suffit un instant intense pour vivre par toujours

Où il pleut mais tu sors pour baigner tes pensées

Parce que si la vie nous appartient rien ne nous arrète

Où à la place de tes pieds tu as deux pages vides

Et pour chaque pas que tu fais elles écrivent des notes

Où le soleil est une supposition et tu peux seulement le penser

Mais ça te suffit car tu te remplis d'idées pour le croire

Quand ce sera le printemps

Emmène-moi avec toi

Emmène-moi avec toi

Où tout se transforme

Où le monde ne me touche pas

Emmène-moi avec toi

Emmène-moi avec toi

Où mes bagages sont légers

Où tu m'aimes mème si je me trompe

Où elle vole et se rebelle

En laisse chaque hirondelle