Rompecorazones [English translation]

You promised me so many lyrics

and when they didn't arrive, you promised me flowers

you promised to be here when winter came1

and I started getting used to being disappointed.

I wasn't ready for the battle

but in the end, you can't rehearse for love

and it hurts so much when you leave.

Your kisses were fake, you're an illusionist

it seems real, even if your love doesn't exist

you've deceived me, you're an artist2

there's no one that can resist you.

And you're breaking hearts,

you're a specialist in illusions,

remind me to close the door

firmly when you abandon me.

And when I lose myself in your eyes

and I keep making the same mistake

I swear I'll be stronger than who I fell in love with.

Dear heartbreaker,

I don't believe you at all.

Once is enough for this agony

and if this happens again, it'll be my fault

and if you've replaced love with suffering

maybe there's something wrong with me, but I regret nothing.

Your kisses were fake, you're an illusionist

it seems real, even if your love doesn't exist

you've deceived me, you're an artist

there's no one that can resist you.

And you're breaking hearts,

you're a specialist in illusions,

remind me to close the door

firmly when you abandon me.

And when I lose myself in your eyes

and I keep making the same mistake

I swear I'll be stronger than who I fell in love with.

Dear heartbreaker,

I don't believe you at all.

Dear heartbreaker, don't be egoistic

please leave, I'm no masochist

and I beg you, stop insisting

I'm weak today, stop insisting.

And you're breaking hearts,

you're a specialist in illusions,

remind me to close the door

firmly when you abandon me.

And when I lose myself in your eyes

and I keep making the same mistake

I swear I'll be stronger than who I fell in love with.

Dear heartbreaker,

I don't believe you at all

I don't believe you at all.

1. lit. 'the cold comes'2. a professional.