Romaria [French translation]

Ah quelle joie, ah quelle joie!

Les tambours redoublent d’entrain

Pour accueillir ce grand jour

C’est la fête du Saint

C’est la fête de la Saint-Jean

Saint-Jean priez pour nous

Prenez le chemin de la vallée de Julião

Pour aller danser le « colá Saint-Jean »

Dansons, quelle joie, quelle joie!

La Fête du Saint est une fête traditionelle

Dansez à la façon de Maria D’Aninha la délurée

Dansez collés ici

dansez collés là

Saint-Jean!

Plus fort avec les tambours!

C’est le Seigneur Saint Jean qui nous invite à y aller