Romanza [French translation]

Già la sento,

già la sento morire,

però è calma sembra voglia

dormire;

poi con gli occhi

lei mi viene a cercare,

poi si toglie

anche l’ultimo velo,

anche l’ultimo cielo,

anche l’ultimo bacio.

Ah, forse colpa mia,

ah, forse colpa tua,

e così son rimasto a pensare.

Ma la vita,

ma la vita cos’è

tutto o niente,

forse neanche un perché.

Con le mani

lei me viene a cercare,

poi mi stringe,

lentamente mi lascia,

lentamente mi stringe,

lentamente mi cerca.

Ah, forse colpa mia,

ah, forse colpa tua,

e così sono rimasto a guardare.

E lo chiamano amore,

e lo chiamano amore,

e lo chiamano amore

una spina nel cuore

che non fa dolore.

È un deserto

questa gente

con la sabbia

in fondo al cuore

e tu,

che non mi senti più,

che non mi vedi più,

avessi almeno il coraggio

e la forza di dirti

che sono con te.

(Ave Maria, ave Maria.)

Ah, forse colpa mia,

ah, forse colpa mia,

e così son rimasto così

son rimasto così.

Già la sento

che non può più sentire;

in silenzio

se n’è andata a dormire,

è già andata a dormire.