Romanul despre Cluj [Russian translation]

Pe ploaie drumuri am parcurs,

Şiroaie lacrimile-au curs.

Inima de piatră din inimă de pluş,

Ca-n romanul despre Cluj(x2)

El e ce vrea da hip-hop-u’ îl iubeşte,

Că are trupa-i fericit, dar trebuie să plece.

Părinţii spun că tre' să te pui pe picioare,

El ştie că au dreptate, şi-asta mult îl doare.

Geanta-i mare, plină cu borcane,

Mama i-a pus de toate ca să aibă de mâncare.

Pentru prima oară singur după graniţă,

Da’ nu-l aşteaptă cineva ca-n cântecul cu Ghiţă.

Trenul spre Cluj porneşte de la alt peron,

Aruncă geanta, sare-n ultimul vagon.

Locuri nu-s, e plin de studenţie,

Timid scoate-o ţigară, bun găsit, Românie.

Aici luna e de pluş, stelele, pietre Swarovski,

Soarele-i ca în "Romanul despre Cluj" al lui Vakulovski.

Studenţii se grăbesc la seminarii,

El în baru-n care ieftină-i berea.

Pe ploaie drumuri am parcurs,

Şiroaie lacrimile-au curs.

Inima de piatră din inimă de pluş,

Ca-n romanul despre Cluj(x2)

Mâine e concert cu BUG la Timişoara,

Ultimii bani de-i cheltuie, iar o dă în bară.

Şi scrisorile lui tata vin ca un potop,

Toţi copii ca copii, datorăm hip hop.

Fără bani după concert în centrul Timişoarei,

Se întreabă s-a meritat concertul oare.

Bagă mână în buzunar, scoate o foaie.

S-a meritat el are autograf de la Tataie.

Mama îi dă dolari pentru calculator - 400,

Când salariul ei e aproape 200.

El îi cheltuieşte aşa cum a ştiut.

Calculatorul se transformă în albumul de debut.

Şi ce i-ar spune tata dacă ar ştie oare,

Că în loc de sesiune e în Chisinau la înregistrare.

Şi iarna asta e atât de friguroasă,

Ce mai contează degrabă debutează.

Au trecut 12 ani, nu-i programator,

E des în Rusia la muncă în zori.

Din când în când mai cântă la microfon,

Şi el îşi spune Kapushon.

Pe ploaie drumuri am parcurs,

Şiroaie lacrimile-au curs.

Inima de piatră din inimă de pluş,

Ca-n romanul despre Cluj(x2)

Se învârte roata,

Tot ce a fost luptă.

Se schimbă soarta,

Acum te ajută(x2)

Pe ploaie drumuri am parcurs,

Şiroaie lacrimile-au curs.

Inima de piatră din inimă de pluş,

Ca-n romanul despre Cluj(x2)