Romanu n-are noroc [English translation]

Chours x2

The Romanian is unlucky, but he knows it all

Steals the voting stamp and uses it as a key ring

Yet, he walks without keys

´Cause he has no house, no table, no money for women(hookers).

Raise your hands, we drink for us

Up with the glasses, sun comes after rain

We empty the bottles, we empty the houses

We empty the pockets when the bills come.

Days pass and we see how over night mansions appear

We´re obligated to populate the trashcans

We hear all the "pearls"* on TV

Conjugate the verbs:

To be, not to be, to live, to die

To have something to eat everyday.

There already is an immortal question:

Officially are you doing good, brother?**

Chours x2

The Romanian is unlucky, but he knows it all

Steals the voting stamp and uses it as a key ring

Yet, he walks without keys

´Cause he has no house, no table, no money for women(hookers).

We like soccer, we like wine,

We like beautiful women that show us their behind,

Put on the song(manea***),get out the minced meat and rice rolled in cabbage****, get out the vodka and the cheese (telemea*****)!

Pre-chours

Because there where they can´t,can´t anymore

We always come and take it all,all

So what if the Americans tell us: "no,no";

We cross the ocean after a few hours of swimming, swimming.

And when the taxes rise,Romanians stay, stay

Why would they bother ´cause they still don´t have,have?

And when all of those struck by the crisis yell "ouch,ouch"

Romanians drink,drink

Romanians drink,drink

Chours x2

The Romanian is unlucky, but he knows it all

Steals the voting stamp and uses it as a key ring

Yet, he walks without keys

´Cause he has no house, no table, no money for women(hookers).

Pre-chours

Because there where they can´t,can´t anymore

We always come and take it all,all

So what if the Americans tell us: "no,no";

We cross the ocean after a few hours of swimming, swimming.

And when the taxes rise,Romanians stay, stay

Why would they bother ´cause they still don´t have,have?

And when all of those struck by the crisis yell "ouch,ouch"

Romanians drink,drink

Romanians drink,drink

Romanians drink,drink

Romanians drink,drink

Chours x2

The Romanian is unlucky, but he knows it all

Steals the voting stamp and uses it as a key ring

Yet, he walks without keys

´Cause he has no house, no table, no money for women(hookers).