Romantica [Romanian translation]

Copilă frumoasă,

Sunt ultimul poet care e inspirat de o stea.

Copila mea,

Sunt ultimul bolnav incurabil de poezie.

Şi te iubesc,

Pentru că eşti ca mine,

Romantică.

Tu eşti romantică.

A te iubi e ca şi cum aş reînvia

În simplitate,

În irealitatea

Unei alte vârste.

Tu eşti romantică,

Amica norilor,

Cei care caută sus

Un strop de soare,

Cum faci tu.

Tu eşti muzica

Ce inspiră sufletul,

Tu eşti colţul meu

De Paradis de jos, de-aici.

Şi eu, lângă tine,

Mă reîntorc la viaţă.

Ţie-ţi voi povesti,

Îţi voi încredinţa

Visele mele,

Pentru că romantică

Tu eşti.

Tu eşti muzica

Ce inspiră sufletul,

Tu eşti colţul meu

De Paradis, de jos, de-aici.

Şi eu, lângă tine,

Mă reîntorc la viaţă.

Ţie-ţi voi povesti,

Îţi voi încredinţa

Visele mele,

Pentru că romantică

Tu eşti.