Романс [Romans] [English translation]

Chorus:

Without you, there's no life - I can't find it.

No matter how much you press against the wall, you won't pass through.

Not a single road for the sinful soul in the winter.

Without you, there's no meaning; without you, there's no life.

No matter how much you press against the wall, you won't pass through.

Not a single road for the sinful soul in the winter.

Without you, there's no meaning; without you, there's no life;

There's no life.

Verse 1:

It seems to me that it's gonna stay this way.

I'm suffering as if I'm swimming across the Volga.

She's on silk, and I'm on pins and needles.

The bridge is in smithereens, the splinters of the Skolkovo.

There aren't enough words to describe someone like her.

Now I know, how I managed it despite the cold weather.

As if someone had moved away the cover.

How far away was I taken!

The leaves dance in the wind.

I'm not true without her - I'll die without her!

I'm sometimes rude, but I don't see anyone around.

The warmer it is, the nearer I am to the bonfire!

Burn, burn, my Star - yes, yes!

It's not for nothing and I can't be stopped.

Instead of pages, we're leafing through faces and places.

Rows of countries, let's go to the Astral Plane, together!

Chorus:

Without you, there's no life - I can't find it.

No matter how much you press against the wall, you won't pass through.

Not a single road for the sinful soul in the winter.

Without you, there's no meaning; without you, there's no life.

No matter how much you press against the wall, you won't pass through.

Not a single road for the sinful soul in the winter.

Without you, there's no meaning; without you, there's no life;

There's no life.

Verse 2:

I'm not always nice, like in the song

About the famous crossing on Presnya.1

The main thing - we're honestly swimming in the abyss.

It would be vapid without you; it's more interesting with you!

There's warmth within you, like in Bob's records,

I wanna love ya.2

We got lucky, we both know that!

It seems to me that this love will last till the grave!

- Do you guys agree?

- Aaa, I'd say so!

Now here's your hand! Here's my heart for you; don't lose it!

We'll hold on till January, then we'll dump it into the seas!

You and me... "Two boots make a pair!" That's what they say.

Seems like they aren't lying. What a trick! I want to be closer to the bonfire!

The asphalt sparkles in the light of the streetlamp.

I love you - just keep that in mind!

It seems to me that it's gonna stay this way.

Burn! Burn, but don't burn out.

Chorus:

Without you, there's no life - I can't find it.

No matter how much you press against the wall, you won't pass through.

Not a single road for the sinful soul in the winter.

Without you, there's no meaning; without you, there's no life.

No matter how much you press against the wall, you won't pass through.

Not a single road for the sinful soul in the winter.

Without you, there's no meaning; without you, there's no life;

There's no life.

1. Refers to Pizza - Оружие: Между баррикадой и Пресней, вместе / Between the barricade and Presnya, together2. Refers to Bob Marley - Is This Love: I wanna love you and treat you right