ロマンチックウェディング [Romanchikku uedingu] [English translation]

If I were to hold a wedding, my dress would be a princess line.

With a flower wreath on my head, it would be the happiest day in the world.

I want to test out a lot of dresses at my wedding, you know?

I'll also yearn for something like a kimono.

First of all, I've gotta get proposed to.

I wonder if I'll end up proposing instead...

I can't wait forever, so

romantically surprise me.

I'm fine with my ring not being expensive, because

I just want to say "I do," and I wanna take pride in it too.

I'm really enjoying this.

Now go for it, boy!

Let's take pictures with everybody at our wedding.

Let's create an album from them.

How many kids does he want?

I want a boy that resembles him.

I absolutely want to go on a honeymoon.

I long for the Hawaii trip of my dreams.

First of all, I've gotta get proposed to.

Refine yourself by being a girl on a diet.

If you keep me waiting too long, somebody else will take me away from you.

And I don't want to hear any excuses from you.

Just a bit of time with you would make me happy, so

once we meet, don't even forget to kiss me, alright?

I'm a maiden in love.

Now go for it, boy!

Getting flirty, getting somber,

I'm sorry for my troubles.

It's all because I love you.

I'm so full of you.

I can't wait forever, so

romantically surprise me.

I'm fine with my ring not being expensive, because

I just want to say "I do," and I wanna take pride in it too.

I'm really enjoying this.

Now go for it, boy!

I'm a girl dreaming of a proposal I've longed for.