Romance de Paris [Spanish translation]

Se querían desde hacía apenas dos años,

a veces hay felicidad en la tristeza,

pero desde que estaban enamorados

su destino ya no era desgraciado,

vivían con un sueño extraño,

y este sueño era azul como los ángeles,

su amor era una verdadera primavera, ¡sí!

Tan puro como sus tiernos veinte años.

Estribillo:

Es el romance de París,

en la esquina de las calles florece,

e introduce en el corazón de los enamorados

unos pocos sueños y un poco de cielo azul.

Este dulce estribillo de nuestros suburbios

habla tan dulcemente del amor

que todo el mundo está prendado:

¡es el romance de París!

Las afueras eran su verdadero dominio,

hablaban durante el fin de semana,

en el bosque para recoger muguetes

o en un barco para navegar,

también bebían en los merenderos

vino blanco que hace perder la cabeza,

y cuando se daban un beso, ¡sí!

Todas las parejas baliando se decían

(estribillo)

Es aquí donde se acaba mi historioa,

¿Les costaría a ustedes creerme

si les digo que se amaron cada día,

que envejecieron con su dulce amor,

que fundaron una familia admirable,

y que tuvieron hijos adorables,

que murieron suavemente, desconocidos, ¡sí!

marchándose como vinieron?

(estribillo)