Romance de mi destino [Italian translation]

Todo lo que quise yo

tuve que dejarlo lejos,

siempre tengo que escaparme

y abandonar lo que quiero.

Yo soy el buque fantasma

que no puedo anclar en puerto,

ando buscando refugios

en retratos y en espejos,

en cartas apolilladas

y en perfumados recuerdos.

~ ~

Por más que estire las manos

nunca te alcanzo lucero

jugo de amargos adioses

es mi vaso predilecto.

Yo me bebo a tragos largos

mi pócima de recuerdos

y me embriago en lejanías

para acariciar mis sueños,

y me embriago en lejanías

para acariciar mis sueños.

~ ~

Nadie sabe como yo

el lenguaje de los pañuelos,

agitándose en los muelles,

sacudiendo el aire trémulo.

Nadie como yo nació

con destino marinero,

la única flor que conozco

es la rosa de los vientos,

la única flor que conozco

es la rosa de los vientos.

~ ~

Por más que estire las manos

nunca te alcanzo lucero

jugo de amargos adioses

es mi vaso predilecto.

Yo me bebo a tragos largos

mi pócima de recuerdos

y me embriago en lejanías

para acariciar mis sueños,

y me embriago en lejanías

para acariciar mis sueños.