Romanță între două trenuri [French translation]

Parfois l'instant arrive

où dans un miroir de pluie,

le reflet d'un coeur, oublié,

te fait signe.

Et alors tu descends dans la vieille gare

Avec l'idée que tu reverras

le même train d'autrefois

duquel tu es descendu.

(Refrain)

Passager éternel, un autre train arrive,

Adieu, encore un train qui passe;

L'amour nous court toujours après

avec une fleur et une gare entre les deux.

Un autre train va partir et voilà,

qu'un rêve que l'on croyait éteint

Nous illumine notre vie entière,

inaffectée par le fil du temps.

Et ainsi nous nous pressons vers la gare

Oubliée sur un vieux quai

Et nous courons pour monter l'escalier

qui brille au dernier wagon.

(Refrain)