Roman Holiday [Turkish translation]

Annemin parfümünden birazcık çaldığım geceki dudaklarımın tadını hatırlıyor musun?

Çünkü ben babamın yemek odasını ayıran duvara yumruk attığı zamanı hatırlıyorum

Ve şehrin havuzuna girdiğimiz ilk zaman gözlerindeki korkuyu da hatırlıyorum

Geçen Aralık ayında, göğsümün içindeki kalbimle ve nefesimdeki bulutlarla

Nereye koştuğumuzu bilmiyorduk 

Ama arkana bakma   

Güneş ışığını arayacağız 

Ya da farları

Gözlerimiz körleşene kadar 

En sonunda, giydiğimiz aynı ayakkabıların bağcıklarını bağlayacağız  

Ve inatçı olduğumuzu biliyoruz

Ve kalbimizin yok olduğunu

Ve zamanın asla doğru olmadığını da

Ama şimdilik, hadi bir Romalı Tatili'ne çıkalım

Eğer Queenler'e sürdüğümüz yolda öpüşmeyi asla denemeseydik dudaklarının tadını hayal edebilir miydin?

Çünkü ben, arka koltukta bacaklarımın arasında uzanırken kaburgalarının ağırlığını hayal edebiliyorum

Sensiz uyuyacağım ilk gece gözlerindeki yaşları hayal edebiliyorum

Ve bu gerçekleşirken ben epey uzaklarda olacağım

Ve birkaç ay sonra

Nereye koştuğumu bilmiyordum 

Ama arkama bakmayacağım 

Güneş ışığını arayacağız 

Ya da farları

Gözlerimiz körleşene kadar 

En sonunda, giydiğimiz aynı ayakkabıların bağcıklarını bağlayacağız  

Ve inatçı olduğumuzu biliyoruz

Ve kalbimizin yok olduğunu

Ve zamanın asla doğru olmadığını da

Ama şimdilik, hadi bir Romalı Tatili'ne çıkalım

İlk önce adımlar, düşme

Tekrar koşacağız

Yakınımda ol, dik dur

Güneş ışığını arayacağız 

Ya da farları

Gözlerimiz körleşene kadar 

En sonunda, giydiğimiz aynı ayakkabıların bağcıklarını bağlayacağız  

Ve inatçı olduğumuzu biliyoruz

Ve kalbimizin yok olduğunu

Ve zamanın asla doğru olmadığını da

Ama şimdilik, hadi bir Romalı Tatili'ne çıkalım