Roma [Polish translation]

Staram się ukryć, ale

Tak - o tak, och,

Jedynie chciałem się stąd wydostać,

Och - och, o tak (Ach)

Już trzy razy okrążyłam świat,

Usiłując zapomnieć (usiłując zapomnieć)

I namalowałam pocałunki w pobliżu twoich,

Jednak nie zdołałam ich zakryć

Powiedz mi, co mam zrobić, skoro ty jesteś wszędzie,

Jesteś tym gwoździem, którego ja nie zdołałam wyjąć,

Udaję się w podróż i kończę na twojej ulicy,

I to prawda, że moje stopy nie są w stanie dojść gdzie indziej

Mówią, że wszystkie drogi

Prowadzą nas w tym samym kierunku,

Prowadzą do Rzymu, prowadzą do Rzymu,

Jednak choć staram się zbaczać z drogi,

Wiem, że jej kres

Nie wiedzie do Rzymu, on prowadzi mnie ku tobie

Spędzimy pozostałą część życia razem,

Złączeni, ale dalecy, udając że wszystko jest w porządku,

Wyczytuję twoje imię na dnie kieliszka,

Jednak z czasem wspomnienie o nas rozpłynie się tak jak śnieg,

Nasze życia powędrują różnymi drogami,

Jednak zawsze pozostanie ten sam cel,

Mówią, że bycie z dala od ciebie nie jest mi pisane,

Gdyż każda droga, po której idę koniec końców prowadzi ku tobie

Powiedz mi, co mam zrobić, skoro ty jesteś wszędzie,

Jesteś tym gwoździem, którego ja nie zdołałam wyjąć,

Udaję się w podróż i kończę na twojej ulicy,

I to prawda, że moje stopy nie są w stanie dojść gdzie indziej

Mówią, że wszystkie drogi

Prowadzą nas w tym samym kierunku,

Prowadzą do Rzymu, prowadzą do Rzymu,

Jednak choć staram się zbaczać z drogi,

Wiem, że jej kres

Nie wiedzie do Rzymu, on prowadzi mnie ku tobie

Ku tobie, ku tobie, ku tobie,

Ku tobie, ku tobie, ku tobie,

Nie wiedzie do Rzymu, on prowadzi mnie ku tobie

Staram się ukryć, ale,

Gdziekolwiek pójdę, to nie ma sensu,

Jedynie chciałem się stąd wydostać,

Nie ufaj komuś takiemu jak ja,

Ja pogubiłem się, jednak wystarczy mi

Że będę wiedział, gdzie ty jesteś, by wiedzieć gdzie jestem ja,

Mógłbym ruszyć nawet do Rzymu, ale to nie jest to czego ja szukam,

Gdyż miejsce, w którym ciebie nie ma, nie jest tym samym miejscem

Mówią, że wszystkie drogi

Prowadzą nas w tym samym kierunku,

Prowadzą do Rzymu, prowadzą do Rzymu,

Jednak choć staram się zbaczać z drogi,

Wiem, że jej kres

Nie wiedzie do Rzymu, on prowadzi mnie ku tobie

Ku tobie, ku tobie, ku tobie,

Ku tobie, ku tobie, ku tobie,

Nie wiedzie do Rzymu, on prowadzi mnie ku tobie,

Ku tobie, ku tobie, ku tobie,

Ku tobie, ku tobie, ku tobie,

Nie wiedzie do Rzymu, on prowadzi mnie ku tobie