Roma [French translation]

Si tu étais née à Rome il y a plus de 2000 ans

Nous vivrions dans un Empire, nous aurions un esclave,

et des amphores dans le patio pleines d’olives et de vin

et une statue de marbre qui me serait dédiée.

Si tu étais née à Rome il y a plus de 2000 ans

ta chevelure dorée ne sentirait pas le shampoing

et nous offririons des bœufs au Dieux, nous trinquerions avec des soldats,

et un char montant par la chaussée pavée, nous réveillerait

Et les touristes font des photos, là où toi et moi avons petit-déjeuner.

Ce sont de bonnes choses pour passer à l’éternité.

Et un guide leur montre la mosaïque de la salle à manger

Ils se photographient et se promènent dans notre chambre.

Et maintenant un enfant dessine au crayon dans la salle du musée,

le bracelet d’émeraudes qui t’attachait le voile

Et un plongeur trouve nos verres et nos assiettes

Ce sont de bonnes choses pour passer à l’éternité.