Roma - Bangkok [Thai translation]

โย่! Baby K

เร็วเข้า แล้วก็ไปแต่งตัว เพราะฉันอยากไปปาร์ตี้

เธอก็รู้ เรื่องแต่งหน้ามันไม่สำคัญ ความงามมันอยู่ที่ใจ

เราเห็นท้องฟ้าร้องไห้ไปกับเรา

ดังนั้นเลยให้เต้นเดี๋ยวนี้เพราะดวงอาทิตย์เป็นของเรา

ฉันอยากได้ยินเพลงเตือนใจฉันที่เกี่ยวกับแอฟริกา

จู่ ๆ ทั่วทั้งโลกก็เปลี่ยน

ตกหลุมรักไปกับแสงจันทร์บนผืนทะเล

ให้ปล่อยไปแล้วหวนกลับมา

โดยไม่รู้เลย

เมื่อมีหนทางเดียวกับการที่หวนคืนไม่ได้

ฉันอยากตามเธอไปจนถึงจุดสูงสุดของโลกใบนี้

จนวินาทีสุดท้าย

ฉันจะบินไปหาเธอ จากมิลาน

ไปฮ่องกง

ผ่านลอนดอนจากกรุงโรมไปจบที่กรุงเทพ

แล้วก็มองหาเธอ

ได้หยุดพักจากงานของเธอ เป็นแค่เวลาเล็กน้อย

เงินที่เหลือน้อย เอาไปลุยกรุงเทพกันเถอะ

ที่ซึ่งเป็นเมืองเขตร้อน

และระหว่างแสงที่เราได้รับ เกือบจะเป็นกล้องจุลทรรศน์

หมุนกระจกลง ฉันอยากรับลมให้ปะทะหน้า

เร่งเสียงเพลงสักหน่อย

เราจะกลับบ้านก็ต่อเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น

ในชีวิตนี้เธอจะต้องตกใจ

โดยที่ไม่รู้เลย

เมื่อมีหนทางเดียวกับการที่หวนคืนไม่ได้

ฉันอยากตามเธอไปจนถึงจุดสูงสุดของโลกใบนี้

จนวินาทีสุดท้าย

ฉันจะบินไปหาเธอ จากมิลาน

ไปฮ่องกง

ผ่านลอนดอนจากกรุงโรมไปจบที่กรุงเทพ

แล้วก็มองหาเธอ

ด้วยกำแพงของนครแห่งนี้ ถ้าฉันพูดเกี่ยวกับตัวเธอ

ก็ยังคงที่จะถอนคำพูด และระยะทางระหว่างเธอกับฉัน

ฉันขอสาบานในตอนนี้ ฉันจะไปรับเธอ

ฉันจะบินไปหาเธอ จากมิลาน

ไปฮ่องกง

ผ่านลอนดอนจากกรุงโรมไปจบที่กรุงเทพ

แล้วก็มองหาเธอ