Roma - Bangkok [Slovak translation]

Yo, Baby K

Obleč sa rýchlo, pretože mám chuť ísť sa baviť

Vedz, nezáleží na make-upe, krása je v hlave

Videli sme, ako na nás plakalo nebo,

preto teraz tancujme, pokiaľ je Slnko naše

Chcem hudbu, ktorá mi pripomína Afriku

Znenazdajky celý svet obráti stránku

Zamilovať sa do odrazu Luny na mori

Odísť a vrátiť sa

Bez toho, aby som vedela kedy,

s jednosmerným lístkom bez návratu,

pôjdem za tebou aj na kraj sveta

na poslednú chvíľu

Odletela by som za tebou, z Milána

až do Hong Kongu

S medziprestávkou v Londýne, z Ríma až do Bangkoku

Hľadajúc ťa

Daj si aspoň na chvíľu pohov od práce

Život je lacnejší, presťahujme sa do Bangkoku

Kde sa metropola stretá s trópmi

a medzi svetlami sa staneme takmer mikroskopickými

Pootvor okienka na aute, chcem cítiť vietor v tvári

Daj pesničku hlasnejšie

Domov sa vrátime až keď bude Slnko vychádzať

Tento život ti ten tvoj prevráti naruby

Bez toho, aby som vedela kedy,

s jednosmerným lístkom bez návratu,

pôjdem za tebou aj na kraj sveta

na poslednú chvíľu

Odletela by som za tebou, z Milána

až do Hong Kongu

S medziprestávkou v Londýne, z Ríma až do Bangkoku

Hľadajúc ťa

Dokonca aj múry tohto mesta mi rozprávajú o tebe

Slová sa ukončia v polovici, a čím viac sa zvyšuje vzdialenosť medzi nami dvoma

Prisahám, tentokrát sa po teba stavím

Bez toho, aby som vedela kedy

Odletela by som za tebou, z Milána

až do Hong Kongu

S medziprestávkou v Londýne, z Ríma až do Bangkoku

Hľadajúc ťa