Roma - Bangkok [Hungarian translation]

Kapkodva öltözz, mert bulizni támadt kedvem

tudod, nem fontos a smink, a szépség belülről fakad

láttuk az eget könnyeit hullatta ránk

ezért most táncolunk. a napsütés a miénk

Akarok egy dallamot ami Afrikára emlékeztet

hirtelen az egész világ lapot változtat

beleszerelmesedni a holdba a tengeren

elindulni és visszatérni

Anélkül, hogy tudnánk mikor

elindulni és vissza nem térni

követnélek a világ végére is

az utolsó percig

elrepülnék hozzád Milánóból

Hongkong-ig

Londonon keresztül, Rómából Bangkok-ig

keresve téged

Szakadj ki a munkádból legalább egy kicsit

az élet kevesebbe kerül, költözzünk Bangkokba

ahol a nagyvárosok találkoznak a trópusokkal

és a fények kereszttüzében mikroszkopikus méretűvé válunk

Tekerd le az ablakokat, azt akarom, hogy arcon csapjon a szél

Tekerd fel a hangerőt

csak akkor megyünk haza ha már felkelt a nap

ez az élet kikészít téged

Anélkül, hogy tudnánk mikor

elindulni és vissza nem térni

követnélek a világ végére is

az utolsó percig

elrepülnék hozzád Milánóból

Hongkong-ig

Londonon keresztül, Rómából Bangkok-ig

keresve téged

Ennek a városnak még a falai is rólad beszélnek

a szavak kimondatlanul maradnak és növeli köztünk a távolságot

esküszöm ez alkalommal elmegyek érted

anélkül hogy tudnám mikor

Elrepülnék hozzád Milánóból

Hongkong-ig

Londonon keresztül, Rómából Bangkok-ig

keresve téged