Rom [English translation]

Rome - many thousands of years old

Caught between peace and violence

Between past and future

Rom - great city by the Tiber river

Where lust for life is living

And every stone is making history1

Abandoned and robbed off the throne

Raised by a she-wolf

Romulus and Remus, two brothers

Built a city upon seven hills

Roma - Roma - Romulus struck his brother dead

Roma - Roma - city of stone and blood

Rome - conquered and lost time and again

Rome - Hannibal stood before its gates

Rome - emperors, popes, gladiators

That was Rome

Rome - wild chariot races

Rome - Nero watched you burn

Rome has always been contested

Rome - Caesar had to die

Rome - reduced to rubbles

And yet forever remained Rome

Rome - you're as proud today as you once were

When you cry, it's gonna rain

When you laugh, there's gonna be songs

Rome - a backdrop for movies, that's what you are today

And that silver screen dream

Is a mirror of your soul

Rome, Rome - between past and future

Rome - where every stone makes history

Rome - where a stranger likes to stay for good

That's where you are, Rome, Rome, Rome

Roma, Roma, Roma, Roma,

Che bellissima città2

Roma, Roma, Roma, Roma,

Che bellissima città

Roma, Roma, Roma, Roma,

Lalalalalalala

Roma, Roma, Roma, Roma

Che bellissima città

Lalala.....

Roma, Roma, Roma Roma

Rome - where love is out on the streets

Rome - where there's beggars, jugglers and priests

Rome - those who saw you once will never forget you

Eternal Rome, Rome, Rome

Roma, Roma, Roma, Roma, Che bellissima città

Roma, Roma, Roma, Roma, Che bellissima città

Roma, Roma, Roma, Roma, Lalalalalala

Roma, Roma, Roma, Roma, Che bellissima città

Roma, Roma, Roma, Roma, Che bellissima città

Roma, Roma, Roma, Roma, Che bellissima città

Roma, Roma, Roma, Roma, Lalalalalala

Roma, Roma, Roma, Roma, Che bellissima città

Che città, che città, città!3

1. Untranslatable pun. "Geschichte schreiben" means both "to make history" and "to record history".2. "What a beautiful city" (Italian)3. "What a city!" (Italian)