current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Rolling in the Deep [Thai translation]
Rolling in the Deep [Thai translation]
turnover time:2024-11-30 00:00:03
Rolling in the Deep [Thai translation]

[Verse 1]

เหมือนมีเปลวไฟเกิดขึ้นกลางใจของฉัน

จนถึงจุดเดือดและนำฉันออกไปจากความมืดมิดนี้

ในที่สุดฉันก็เข้าใจคุณอย่างถ่องแท้

เชิญทำเลย ทรยศทำลายความเชื่อใจกันและฉันจะเปิดเผยเรื่องของคุณทั้งหมด

แล้วดูสิว่าฉันจะเดินจากคุณไปตลอดกาลแบบไหน

อย่าประเมินกันต่ำไปในสิ่งที่ฉันจะทำ

เหมือนมีเปลวไฟเกิดขึ้นกลางใจของฉัน

จนถึงจุดเดือด และนำฉันออกไปจากความมืดมิดนี้

[Pre-Chorus]

รอยแผลเป็นจากความรักของคุณคอยย้ำเตือนฉันถึงเรื่องของเรา

สิ่งเหล่านี้ทําให้ฉันเฝ้าคิดว่าเราเกือบจะมีความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบ

รอยแผลเป็นจากความรักของคุณทำให้ฉันตายทั้งเป็น

ฉันอดคิดไม่ได้เลยว่า

[Chorus]

เราอาจมีความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบไปแล้ว

(คุณคงหวังว่าคุณจะไม่เคยได้พบเจอกับฉัน)

ความเจ็บปวดแสนสาหัสในความรักความสัมพันธ์ที่ดิ่งลงเหว

(หยาดน้ำตาที่ร่วงหล่น ความเจ็บปวดที่ล้ำลึกกับความรักความสัมพันธ์นี้)

คุณได้หัวใจฉันไปครอบครองอยู่ในกำมือของคุณ

(คุณคงหวังว่าคุณจะไม่เคยได้พบเจอกับฉัน)

และคุณก็เล่นกับหัวใจของฉันเหมือนเป็นจังหวะดนตรี

(หยาดน้ำตาที่ร่วงหล่น ความเจ็บปวดที่ล้ำลึกกับความรักความสัมพันธ์นี้)

[Verse 2]

ที่รัก ฉันไม่มีเรื่องอะไรที่จะต้องพูดอีกแล้ว

แต่ฉันได้ยินเรื่องราวหนึ่งของคุณ และฉันก็จะทำให้คุณผิดหวังอย่างรุนแรง

คิดถึงฉันอย่างไม่มีวันลืมในความสิ้นหวังของคุณ

แล้วเจ็บปวดอย่างแสนสาหัสอยู่ตรงนั้น อย่าคิดเลยว่าวันหนึ่งจะกลับมาคืนดีกัน

[Pre-Chorus]

(คุณคงหวังว่าคุณจะไม่เคยได้พบเจอกับฉัน)

รอยแผลเป็นจากความรักของคุณคอยย้ำเตือนฉันถึงเรื่องของเรา

(หยาดน้ำตาที่ร่วงหล่น ความเจ็บปวดที่ล้ำลึกกับความรักความสัมพันธ์นี้)

สิ่งเหล่านี้ทําให้ฉันเฝ้าคิดว่าเราเกือบจะมีความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบ

(คุณคงหวังว่าคุณจะไม่เคยได้พบเจอกับฉัน)

รอยแผลเป็นจากความรักของคุณทำให้ฉันตายทั้งเป็น

(หยาดน้ำตาที่ร่วงหล่น ความเจ็บปวดที่ล้ำลึกกับความรักความสัมพันธ์นี้)

ฉันอดคิดไม่ได้เลยว่า

[Chorus]

เราอาจมีความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบไปแล้ว

(คุณคงหวังว่าคุณจะไม่เคยได้พบเจอกับฉัน)

ความเจ็บปวดแสนสาหัสในความรักความสัมพันธ์ที่ดิ่งลงเหว

(หยาดน้ำตาที่ร่วงหล่น ความเจ็บปวดที่ล้ำลึกกับความรักความสัมพันธ์นี้)

คุณได้หัวใจฉันไปครอบครองอยู่ในกำมือของคุณ

(คุณคงหวังว่าคุณจะไม่เคยได้พบเจอกับฉัน)

และคุณก็เล่นกับหัวใจของฉันเหมือนเป็นจังหวะดนตรี

(หยาดน้ำตาที่ร่วงหล่น ความเจ็บปวดที่ล้ำลึกกับความรักความสัมพันธ์นี้)

เราอาจมีความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบไปแล้ว

ความเจ็บปวดแสนสาหัสในความรักความสัมพันธ์ที่ดิ่งลงเหว

คุณได้หัวใจฉันไปครอบครองอยู่ในกำมือของคุณ

แต่คุณกลับเล่นกับหัวใจของฉันเหมือนเป็นจังหวะของดนตรี

[Verse 3]

ออกไปหาผู้หญิงมากหน้าหลายตา

นับคำภาวนาของคุณไปเลยว่าจะพบในสิ่งที่คุณมองหาอยู่

ความทุกข์ของคุณได้เปลี่ยนความเศร้าของฉันให้เป็นช่วงเวลาที่สุขสันต์

คุณจะต้องชดใช้และรับผลจากการกระทำในสิ่งที่คุณทำกับฉันไว้

[Bridge]

(คุณคงหวังว่าคุณจะไม่เคยได้พบเจอกับฉัน)

เราอาจมีความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบไปแล้ว

(หยาดน้ำตาที่ร่วงหล่น ความเจ็บปวดที่ล้ำลึกกับความรักความสัมพันธ์นี้)

เราอาจมีความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบไปแล้ว

(คุณคงหวังว่าคุณจะไม่เคยได้พบเจอกับฉัน)

ทั้งหมด ทุกอย่าง

(หยาดน้ำตาที่ร่วงหล่น ความเจ็บปวดที่ล้ำลึกกับความรักความสัมพันธ์นี้)

[Chorus]

เราอาจมีความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบไปแล้ว

(คุณคงหวังว่าคุณจะไม่เคยได้พบเจอกับฉัน)

ความเจ็บปวดแสนสาหัสในความรักความสัมพันธ์ที่ดิ่งลงเหว

(หยาดน้ำตาที่ร่วงหล่น ความเจ็บปวดที่ล้ำลึกกับความรักความสัมพันธ์นี้)

คุณได้หัวใจฉันไปครอบครองอยู่ในกำมือของคุณ

(คุณคงหวังว่าคุณจะไม่เคยได้พบเจอกับฉัน)

และคุณก็เล่นกับหัวใจของฉันเหมือนเป็นจังหวะดนตรี

(หยาดน้ำตาที่ร่วงหล่น ความเจ็บปวดที่ล้ำลึกกับความรักความสัมพันธ์นี้)

เราอาจมีความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบไปแล้ว

(คุณคงหวังว่าคุณจะไม่เคยได้พบเจอกับฉัน)

ความเจ็บปวดแสนสาหัสในความรักความสัมพันธ์ที่ดิ่งลงเหว

(หยาดน้ำตาที่ร่วงหล่น ความเจ็บปวดที่ล้ำลึกกับความรักความสัมพันธ์นี้)

คุณได้หัวใจฉันไปครอบครองอยู่ในกำมือของคุณ

(คุณคงหวังว่าคุณจะไม่เคยได้พบเจอกับฉัน)

แต่คุณกลับเล่นกับหัวใจของฉัน

คุณเล่นกับหัวใจ

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Adele
  • country:United Kingdom
  • Languages:English
  • Genre:Pop, R&B/Soul
  • Official site:https://adele.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Adele
Adele
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved