Rolling in the Deep [German [Swiss-German/Alemannic] translation]

Da isch es Füür, dass i mim Herz afangt brenne

es bringt s Fass zum überlaufe

und es bringt mich us de Dunkelheit

Entlich chan ich dich christallklar gseh

tuen mich nur verrate

und ich wird dini Charte ufdecke

Lueg zue wie ich dich verlah und mit jedem Stuck vo dir gahn

unterschetz nöd, was ich mache wird

Da isch es Füür, dass i mim Herz afangt brenne

es bringt s Fass zum überlaufe

und es bringt mich us de Dunkelheit

d Narbe vo dinere Liebi erinneret mich a eus

sie lönd mich denke, dass mir fast alles gha hend

d Narbe vo dinere Liebi, sie raubet mer de Atem

ich wird das Gfühl nöd los

dass mir alles hettet chöne ha

(Du wirsch der wünsche, du hetsch mich nie troffe

Träne werdet falle, id tüfi falle)

flüße im Verborgene

Du hesch mis Herz i dinere Hand gha

(Du wirsch der wünsche, du hetsch mich nie troffe

Träne werdet falle, id tüfi falle)

und du hesch es zum Takt vo mim Herzschlag verspielt

Min Liebe, ich han kein Gschicht woni dir verzelle chönt

aber ich han eini vo dir ghört

und ich wird din Chopf zum choche bringe

Denk a mich i de Tüfene vo dinere Verzwiflig

während du dir es Dihei erschaffsch

da mis sicher nöd teilt wird

Refrain

Mir hettet alles chöne ha,

flüße im Verborgene

du hesch mis Herz i dinere Hand gha

und du hesch es zum Takt vo mim Herzschlag verspielt

Wirf dini Seel durch jedi offeni Tür

Zehl dini Segnige zum use z finde was du würklich bruchsch

Verwandle mini Sorge zumene ghüetete Schatz

du zahlsch es mer glich zrugg

und erntisch nur was du gsäht hesch

(du wirsch dir wünsche mich nie troffe z ha

Träne werdet flüsse, flüsse id Tüfi)

Mir hettet alles chöne ha

Mir hettet alles chöne ha

(du wirsch dir wünsche mich nie troffe z ha

Träne werdet flüsse, flüsse id Tüfi)

alles, alles, alles

Mir hettet alles chöne ha

(du wirsch dir wünsche mich nie troffe z ha

Träne werdet flüsse, flüsse id Tüfi)

flüße im Verborgene

du hesch mis Herz i dinere Hand gha

(du wirsch dir wünsche mich nie troffe z ha

Träne werdet flüsse, flüsse id Tüfi)

und du hesch es zum Takt

vo mim Herzschlag verspielt

Mir hettet alles chöne ha

(du wirsch dir wünsche mich nie troffe z ha

Träne werdet flüsse, flüsse id Tüfi)

flüße im Verborgene

du hesch mis Herz i dinere Hand gha

(du wirsch dir wünsche mich nie troffe z ha

Träne werdet flüsse, flüsse id Tüfi)

und du hesch es zum Takt

und du hesch es zum Takt

und du hesch es zum Takt

vo mim Herzschlag verspielt