Rolling in the Deep [Czech translation]

[Sloka 1]

V mém srdci vzplanul oheň

Mám z něj horečku a odvrací mě od tmy

Konečně tě vidím křišťálově čistě

Jdi do toho a prodej mě, já zase prozradím ty tvoje kecy

Sleduj, jak odejdu se vším, co máš

Nepodceňuj věci, které hodlám udělat

V mém srdci vzplanul oheň

Mám z něj horečku a odvrací mě od tmy

[Můstek]

Jizvy z tvojí lásky mi připomínají nás dva

Přemýšlím kvůli nim nad tím, že jsme téměř měli všechno

Jizvy z tvojí lásky mě připravují o dech

Nemůžu se ubránit pocitu, že

[Refrén]

Mohli jsme mít všechno

(Budeš si přát - abys mě nikdy nepotkal)

Kroužit v hlubinách

(Slzy budou téct, kroužit v hlubinách)

Měl jsi mé srdce ve svých rukou

(Budeš si přát - abys mě nikdy nepotkal)

A hrál jsi přímo do jeho rytmu

(Slzy budou téct, kroužit v hlubinách)

[Verš 2]

Zlato, nemám žádný příběh, který bych ti vyprávěla

Ale slyšela jsem jeden o tobě a ten ti zavaří hlavu

Mysli na mě v hlubinách zoufalství

Udělej si domov tam dole, protože ten můj rozhodně sdílet nebudeš

[Můstek]

(Budeš si přát - abys mě nikdy nepotkal)

Jizvy z tvojí lásky mi připomínají nás dva

(Slzy budou téct, kroužit v hlubinách)

Přemýšlím kvůli nim nad tím, že jsme téměř měli všechno

(Budeš si přát - abys mě nikdy nepotkal)

Jizvy z tvojí lásky mě připravují o dech

(Slzy budou téct, kroužit v hlubinách)

Nemůžu se ubránit pocitu, že

[Refrén]

Mohli jsme mít všechno

(Budeš si přát - abys mě nikdy nepotkal)

Kroužit v hlubinách

(Slzy budou téct, kroužit v hlubinách)

Měl jsi mé srdce ve svých rukou

(Budeš si přát - abys mě nikdy nepotkal)

A hrál jsi přímo do jeho rytmu

(Slzy budou téct, kroužit v hlubinách)

Mohli jsme mít všechno

Kroužit v hlubinách

Měl jsi mé srdce ve svých rukou

Ale hrál jsi přímo do jeho rytmu

[Verš 3]

Nacpi se do všech otevřených dveří (oh-oh)

Budeš rád, pokud najdeš, co hledáš (whoa-oh)

Proměň můj smutek ve vzácné zlato (oh-oh)

Zaplatíš mi za všechno a sklídíš, co jsi zasel

[Most]

(Budeš si přát - abys mě nikdy nepotkal)

Mohli jsme mít všechno

(Slzy budou téct, kroužit v hlubinách)

Mohli jsme mít všechno

(Budeš si přát - abys mě nikdy nepotkal)

Všechno, všechno, všechno

(Slzy budou téct, kroužit v hlubinách)

[Refrén]

Mohli jsme mít všechno

(Budeš si přát - abys mě nikdy nepotkal)

Kroužit v hlubinách

(Slzy budou téct, kroužit v hlubinách)

Měl jsi mé srdce ve svých rukou

(Budeš si přát - abys mě nikdy nepotkal)

A hrál jsi přímo do jeho rytmu

(Slzy budou téct, kroužit v hlubinách)

Mohli jsme mít všechno

(Budeš si přát - abys mě nikdy nepotkal)

Kroužit v hlubinách

(Slzy budou téct, kroužit v hlubinách)

Měl jsi mé srdce ve svých rukou

(Budeš si přát - abys mě nikdy nepotkal)

Ale hrál jsi přímo do jeho rytmu

Hrál jsi přímo do jeho rytmu