Rollercoaster [French translation]

[refrain]

Ça finit toujours comme ça entre nous

Au début tu dis non puis on finit à l'hôtel

Ton corps est une carrousel et je ne veux pas descendre

Dis moi où tu es et je viendrai te chercher

[strophe 1]

Baby si je te demande à quoi tu penses

Tu ne réponds pas mais je te comprends toujours

Je n'ai jamais compris quelqu'un d'autre

Mais je peux lire dans tes pensées

J'aime l'harmonie de tes couleurs

Oeuvre d'art comme Kandisky

Des grands yeux pour lesquels je sors

Tu as l'air d'être crée par Walt Disney

Nous sommes comme le gaz et le feu

Nous qui nous sentons si petits

Nous sommes complices dans ce jeu

Sans se rappeler le lendemain

Tu ne peux pas imaginer l'effet que ça me fais

Quand je me connecte et que je vois que tu es en ligne

Envoie moi une photo et ensuite si tu veux

On se mettra au lit, mais dans le tiens

[refrain]

Ça finit toujours comme ça entre nous

Au début tu dis non puis on finit à l'hôtel

Ton corps est une carrousel et je ne veux pas descendre

Dis moi où tu es et je viendrai te chercher

[strophe 2]

Je suis avec toi comme avec personne d'autre

Désinhibé sans alcool

J'étais dans le coin et je pensais à toi

Dis moi seulement où et quand

Tu sais que tu n'as pas besoin de m'éviter

Si tu penses tellement à moi que tu te souviens de moi

Je le sais déjà, tu n'a pas besoin de téléphoner

Je t'ai entendu même si tu n'es pas là

Ton corps est une aire de jeux

Où peu sont allés

Toi le plus haut des manèges

Toute en formes, rollercoaster

Pour se mettre bien, on allume la télé

Mais même cette fois ça finira comme ça

On arrive même pas à la moitié du film

Qu'on s'emmêle et qu'on remet ça

[refrain]

Ça finit toujours comme ça entre nous

Au début tu dis non puis on finit à l'hôtel

Ton corps est une carrousel et je ne veux pas descendre

Dis moi où tu es et je viendrai te chercher

[strophe 3]

Il est tard, reste ici

Ne me dis plus "je bosse demain"

Tu t’énerves, tu n’appelles pas

Par ce que tu ne me fais toujours pas confiance

Et on a pas besoin de se le dire

Attachés sans se tenir par la main

On finit par hasard dans un mauvais jeu

[refrain]

Ça finit toujours comme ça entre nous

Au début tu dis non puis on finit à l'hôtel

Ton corps est une carrousel et je ne veux pas descendre

Dis moi où tu es et je viendrai te chercher