Göğe bakınca ay'da
Yüzünü görürüm
Mehtabından bakardın
Sıcacık sarardın
Ailemiz ne güzeldi
Ba Ba, sen ve ben
Ummazdım, başkasını sevdi o
O seni unuttu
Ben Chang-o'yu severdim
Hikâyelerinde
Yitirmişti Houyi'yi
Göğe yükselmişti
Onun gibi Ba Ba da
Neden beklemesin?
Kanıtlarsam ona ben seni de
Hatırlar yine
Uçsaydım
Chang-o beni çağırıyor
Uçsaydım
Görüyor musun oradan beni?
Görür müsün kimse görmezken?
Ay'da duyulur mu bu sesim?
Uçsaydım
Kanatlarım olsa keşke, yükselsem
Kimse benden şüphe etmese
Yürüsem Ay'da, kumlarda!
Keşke oraya bir gidebilseydim
Yapsam roket ta Ay'a!
Ailemi korurdum
Yıldızlara uçardım
Sevginin sonsuzluğunu
Gösterirdim babama
Kalbindeki gerçek ötedir
Göründüğünden
Görmeli
Elimden ne gelir, ne yapacağım?
Ne yaparım, ben küçük bir kızım?
Bir roket yapsam, ne muhteşem
Öyle isterdim!
Uçsaydım
Chang-o, sana geliyorum,
Yukarı
Ba Ba, sana kanıtlayacağım
Yenilmem yer çekimine
Hey, Chang-o, sana geliyorum ben
Roketimle
Ay'a!