Родные места [Rodnye mesta] [Croatian translation]

U zavičaju vjetar miriše na kamilice,

I sve do posljednje travice zemlja je moja.

U rodnom kraju i sunce sja sjajnije,

I srebrni glas potoka ljepše zvuči.

I nek' mi stalno ponavljaju da ima drugih predjela,

Da ima u svijetu drugih ljepota,

Ali ja volim svoj rodni kraj,

Volim svoj omiljen zavičaj !

Ali ja volim svoj rodni kraj,

Volim svoj omiljen zavičaj !

U rodnom kraju boja neba je plavija,

U mom zavičaju livade su šire,

Stabla breza su više ravna i vitka,

I šarena duga je šarenija.

I nek' mi stalno ponavljaju da ima drugih predjela,

Da ima u svijetu drugih ljepota,

Ali ja volim svoj rodni kraj,

Volim svoj omiljeni zavičaj !