Rocksamba [Vi klarar det] [English translation]

They say Lasse is so little and the whole world is so big,

so the best that he can do is to stay where he lives

and that it is so complicated that one should be careful to believe

that one can take it. Or grasp it.

But we have stories on our side because we are small

and one gets help to explain the texts so they are easier to understand

And we have the Master Cat's boots* hidden in our closets

in case we need them.

Clearer,

because every day the weather becomes clearer .

We can do it,

because every day the thing is clearer

We will bury it

that which oppresses and enslaves

We can do it,

because every day it is a little clearer.

And they try to fool us,

that history has ended,

so that one doesn't worry,

about how it will look.

Like everything that has happened before

will lead from then till now

and not further.

Long, long further

But we have luck so our story

didn't end long ago

and it is we who are the legends

for those who come after .

But the chances today

perhaps never come again

if we don't take them.

Clearer,

because every day the weather becomes clearer.

We can do it,

because every day the thing is clearer.

We will bury it

that which oppresses and enslaves.

We can do it,

Because every day it is a little clearer