Rockabye [Turkish translation]

[Giriş: Sean Paul]

Buna sevgi ve sadakat deyin

Buna annenin hayranlığı, temeli deyin

Yaratılıştan gelen özel bir bağ

Tüm bekar anneler için geliyor

Hayal kırıklığına kapılmış

Clean Bandit, Sean Da Paul, Anne Marie

Söyle, duysunlar

[Kısım 1: Anne-Marie & Sean Paul]

Geceleri çalışır, deniz aşırı

Yoldan çıktı, çok uzaklarda

Babasının kızından

Yalnızca kendi bebeği için bir hayat isteyen bir kadına (dönüştü)

Tamamen tek başına, kimse gelmeyecek

Oğlunu korumak zorunda (günlük mücadelesi)

[Ön-Nakarat 1: Anne-Marie & Sean Paul]

Oğluna der ki "ah, aşkım, kimse seni asla incitemeyecek, aşkım"

Sana tüm sevgimi vereceğim

Kimse senden önemli değil"

(Orada kal, orada kal!)

O oğluna der ki "hayatın benimki gibi olmayacak '' (Aynen)

Büyüyeceksin ve iyi bir hayatın olacak

Ne yapmam gerekirse yapacağım

(Orada kal, orada kal!)

[Nakarat: Anne-Marie]

O yüzden, ninni bebeğim, ninni

Seni sallayacağım

Ninni bebeğim, ağlama

Biri senin yanında

Ninni bebeğim, ninni

Seni sallayacağım

Ninni bebeğim, ağlama

Ninni, hayır (ağlama)

[Nakarat-Sonrası 1: Sean Paul & Anne-Marie]

Ninni de ninni

(Ninni evet, evet)

Ninni de ninni

[Kısım 2: Sean Paul & Anne-Marie, İkisi]

Bekar anne, neler yapıyorsun oralarda?

Çetin hayatla yüzleşiyor, korkusuzca (Evet)

Bu yüzden sen yalnızca umursadığını biliyorsun

Çünkü karşına çıkacak herhangi bir engele hazırlıklısın

Ve hayır anne asla dökmedin gözyaşlarını

Çünkü sen yıllarını feda etmek zorunda kalıyorsun

Ve sen kıyaslanamayacak derecede sevgini veriyorsun

Okul masrafını ve yol parasını buluyorsun

Babası ortadan kaybolduğunda

Barlara da baksan, onu bulamazsın hiçbir yerde*

İş akışın sürekli, ağır geliyor biliyorsun

O yüzden durmaksızın, zaman yok, zaman yok sana canım

[Köprü: Anne-Marie]

Artık oğlu 6 yaşına geldi

Onu sıcak tutmaya çalışıyor

Onu tüm soğuktan koruyor

Ne zaman annesinin gözüne baksa

Güvende olduğunu bilmiyor

[Koro-Öncesi 2: Anne-Marie]

Oğluna der ki "ah, aşkım, kimse seni asla incitemeyecek, aşkım"

Sana tüm sevgimi vereceğim

Kimse senden önemli değil"

[Nakarat: Anne-Marie & Sean Paul]

O yüzden, ninni bebeğim, ninni

Seni sallayacağım

Ninni bebeğim, ağlama

Biri senin yanında

Ninni bebeğim, ninni

Seni sallayacağım

Ninni bebeğim, ağlama

(Peki Öyleyse)

Ninni, hayır

[Nakarat Sonrası 2: Sean Paul & Anne-Marie]

Ninni de ninni

(Ninni, evet)

Ninni de ninni

Ninni, ağlama zahmetine girme

Kaldır kafanı, kaldır bak göğe

Ninni, ağlamaya zahmet etme

Melekler etrafını sarmış, sadece kurula gözlerini

[Köprü: Anne-Marie]

Artık oğlu 6 yaşına geldi

Onu sıcak tutmaya çalışıyor

Onu tüm soğuktan koruyor

Ne zaman annesinin gözüne baksa

Güvende olduğunu bilmiyor annesi derken;

[Koro-Öncesi 1: Anne-Marie & Sean Paul]

Oğluna diyor ki "ah, aşkım, kimse seni asla incitemeyecek, aşkım"

Sana tüm sevgimi vereceğim

Kimse senden önemli değil"

(Orada kal, orada kal!)

O oğluna diyor ki "hayatın benimki gibi olmayacak'' (Aynen)

Büyüyeceksin ve iyi bir hayatın olacak

Ne yapmam gerekirse yapacağım

[Nakarat: Anne-Marie & Sean Paul]

O yüzden, ninni bebeğim, ninni

(Ninni de ninni)

Seni sallayacağım

Ninni bebeğim, ağlama

(Ninni de ninni)

Biri senin yanında

Ninni bebeğim, ninni

(Ninni de ninni)

Seni sallayacağım

Ninni bebeğim, ağlama

(Peki Öyleyse)

Ninni

[Nakarat-Sonrası 3: Sean Paul & Anne-Marie]

Ninni, ağlamaya zahmet etme

Kaldır kafanı yukarıya, kaldır bak göğe (Ah Ninni)

Ninni, ağlamaya zahmet etme (Evet)

Melekler etrafını sarmış, sadece kurula gözlerini (Evet, ninni)

Ninni, ağlamaya zahmet etme (Hayır)

Kaldır kafanı yukarıya, kaldır bak göğe (Ah Ninni)

Ninni, ağlamaya zahmet etme

Melekler etrafını sarmış, sadece kurula gözlerini