Rock This Party [Everybody Dance Now] [Hungarian translation]

[Intro]

Soul taps, soul taps, soul taps, soul taps

Soul taps, soul taps, soul taps, soul taps

Soul taps, soul taps, soul taps, soul taps

Soul taps, soul taps, soul taps1

Igen, voah, azt akarom látni, hogy mindenki mozog!

Mindenki táncoljon, itt jön felétek Dollarman

Csak meg akarjuk említeni Cutee B-t

Bob Sinclar, olyan mint a tánc, hallgassátok!

Így kell, csak ugráljatok, igen!

Most mindenki táncoljon!

[Kórus]

Kezdjük el, vúúú!

Kezdjük el, forrjon fel a hangulat, gyerünk!

Kezdjük el! Rock, rock, tessék? Rock!

Kezdjük el, most mindenki táncoljon!

Indítsuk be ezt a bulit!

Mindenki táncoljon, legyen forró a hangulat ebben a buliban!

Ne álljatok meg, mozgassátok a testetek!

Indítsuk be ezt a bulit!

Mindenki táncoljon, legyen forró a hangulat ebben a buliban!

Most mindenki táncoljon!

[1. versszak

Nem tudom, hogy mi jár a fejedben

Jól érzed magad, szórakozz jól!

Tekerd a csípőd!2

Rázd a feneked!

Táncos kedvemben vagyok

Tudjátok mind, hogy jól érzem magam

Ez a kedvenc zeném

Vegyétek fel a táncos cipőtök!

Gondom lesz rá, hogy nagyon jól érezd magad ma este!

Mindannyian jól fogjátok érezni magatokat ma este!

[Refrén]

Bulizni jöttem ebbe a partiba

Mert tudok olyat, amitől jól fogod érezni magad

Édes srác, rázod a tested

Velem átbulizod az egész éjszakát

Ó-ó, akarod ezt a testet? (Tessék?)

Ó-ó, most már akarod ! (Óh!)

Édes srác, rázod a tested

Mert ma este a magamévá teszlek

Du-dup, dup, dup! Kezdjük el!

Du-dup, dup, dup! Hóó!

Du-dup, dup, dup! Kezdjük el!

Du-dup, dup, dup, dup, dup, dup!

Du-dup, dup, dup! Táncolj! Táncolj!

Most mindenki mozogjon, mozogjatok, mozogjatok! Du-dup, dup, dup!

Most mindenki rázza, rázzátok, rázzátok! Du-dup, dup, dup!

Most mindenki!

Most mindenki táncoljon!

[2. versszak]

Tedd el, nem adsz bele mindent a táncba

Próbára akar tenni a csaj, nincs esélyed! (Nincs!)

Jobban kell, hogy kinézz náluk, igen!

Én egyszerűen jobban festek náluk, igen!

Ölelj szorosan bébi, ölelj szorosan! (Mi?)

Törölj meg!

Csak töröld szárazra! (Kezdjük el!)

[Refrén]

Bulizni jöttem ebbe a partiba

Mert tudok olyat, amitől jól fogod érezni magad

Édes srác, rázod a tested

Velem átbulizod az egész éjszakát

Ó-ó, akarod ezt a testet? (Tessék?)

Ó-ó, most már akarod ! (Óh!)

Édes srác, rázod a tested

Mert ma este a magamévá teszlek

Du-dup, dup, dup! Kezdjük el!

Du-dup, dup, dup! Hóó!

Du-dup, dup, dup! Kezdjük el!

Du-dup, dup, dup, dup, dup, dup!

Du-dup, dup, dup! Táncolj! Táncolj!

Most mindenki mozogjon, mozogjatok, mozogjatok! Du-dup, dup, dup!

Most mindenki rázza, rázzátok, rázzátok! Du-dup, dup, dup!

Most mindenki!

Most mindenki táncoljon!

[Kórus]

Indítsuk be ezt a bulit!

Mindenki táncoljon, legyen forró a hangulat ebben a buliban!

Ne állj meg, mozgasd a tested!

Indítsuk be ezt a bulit!

Mindenki táncoljon, legyen forró a hangulat ebben a buliban!

Most mindenki táncoljon!

[Híd]

Shh, csajszi, tekerd a csípőd, feszíts be! (Igen!)

Le tudnád kapcsolni ezt a kibaszott zenét?

Jobban nézel ki! (Mi?), jobban nézel ki! (Mi?)

Mutasd meg mit tudsz (Mi?), mutasd meg mit tudsz! (Kezdjük el!) Vúúú!

Bulizni jöttem ebbe a partiba

Mert tudok olyat, amitől jól fogod érezni magad

Édes srác, rázod a tested

Velem átbulizod az egész éjszakát

Ó-ó, akarod ezt a testet? (Gyerünk!)

Ó-ó, most már akarod! (Tessék?)

Édes srác, rázod a tested

Mert ma este a magamévá teszlek

Ó-ó, akarod ezt a testet? (Gyerünk!)

Ó-ó, most már akarod! (Tessék?)

Bulizni jöttem ebbe a partiba

Mert tudok olyat, amitől jól fogod érezni magad

Édes srác, rázod a tested

Velem átbulizod az egész éjszakát

Ó-ó, akarod ezt a testet? (Gyerünk!)

Ó-ó, most már akarod! (Tessék?)

Édes srác, rázod a tested

Mert ma este a magamévá teszlek

1. A soul taps ("lélek taps", a soul egy zenei stílust is jelenthet) az urbancdictionary.com szerint egy olyan ritmus, amiben minden nyolcadik hangjegyre kell tapsolni.

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=soul%20clap2. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=wining