Rock 'N' Roll Suicide [Japanese translation]

時が煙草を取り、君の口に突っ込む

君は指を吸い、別の指、それから煙草

満杯の人が君を呼ぶ、それは少しの間留まり、そして君は忘れる

君はロックンロールの自殺者

君は失うには年をとりすぎ、選ぶには若すぎる

時計は辛抱強く君の歌を待っている

君はカフェを歩き過ぎ、だけど食べない

長く生き過ぎたからと

君はロックンロールの自殺者

君は路上でよろめきシボレーのブレーキが軋む

でもそのかわり朝が来て君は家へ急ぐ

お日様に君の影を吹き飛ばさせるな

牛乳配達のバンに君の心を轢かせるな

それはとても自然に、いつも無慈悲だ

Oh no ラヴ、君は独りじゃない

君は自分を見つめる、だけど君はあまりに公平じゃない

君は自分の頭を縺れさせて

でももし僕が君に少しでも気にかけさせられたなら

Oh no ラヴ、君は独りじゃない

君が何だったか誰であったか関係ない

君がいつ或いはどこで見たか関係ない

ナイフは全て君の脳をずたずたにしようとするように

僕は僕の分をもう取った、僕は君の苦痛を取り去ろう

君は独りじゃない

僕と共に行こう、君は独りじゃない

僕と共に行こうよ、君は独りじゃない

僕に君の手をくれ、君は素晴らしい

僕に君の手をくれ