Рок-н-ролл [Rock 'n' roll] [English translation]

Мы торгуем тоской по ушедшей любви

И цветными картинками детства.

Наш товар опиат у тебя в крови

И уже никуда не деться.

Будем вместе смеяться и плакать, давай,

Притворимся, как будто можем

Всё, что небезразлично вложить в слова,

Вызывая мороз по коже.

Ты увидишь, как я становлюсь большим,

Как проходит за годом год.

Приоткрытая дверца моей души

И неплохую прибыль дает.

Кто не верил в меня и не замечал

Разом крикнут: "Дружище наш!"

Как в начале прекрастный и чистый накал

Превратится однажды в шабаш.

Как ревнуют все те, кто устали ждать,

Что не важно с кем лечь, лишь бы час поспать,

И перина у тамбура пол.

Ты подумаешь, вот это рок-н-ролл!

А я просто люблю как пульсирует зал

И слова наизусть поет.

Когда утром в Борисполь или на Южный,

Солнце над нами встает.

Когда рядом со мною мои друзья,

Когда болен, но шоу отменить нельзя.

Стали целым одним мы на час

И ничто не волнует нас.

А потом ты увидишь, как стану стареть,

И с газеты прочтешь, как я грубо

Там кому-то хамил, танцевал на столе,

С кем я пил, и с кем шлялся по клубам.

Кто со мной, кому я и зачем изменял,

Как я совесть и власть над собой потерял,

Что в эфире молол, что я в вену колол,

Как семья моя пьет по ночам Корвалол.

Что хитов не пишу, как прощения прошу,

Рекламирую мыло и масло Кастрол,

Как в Рехабе лежу, как хожу на Ушу.

Как в субботу в прайм-тайм приготовить лапшу.

Как ревнуют все те, кто устали ждать,

Что не важно с кем лечь, лишь бы час поспать,

Как я рано из жизни ушел,

Друг мой, все это шлак, а не рок-н-ролл!

Как ревнуют все те, кто устали ждать,

Что не важно с кем лечь, лишь бы час поспать,

И перина у тамбура пол.

Друг мой, все это шлак, а не рок-н-ролл!

Я люблю когда с нами пульсирует зал

И слова наизусть орет.

Когда утром в Борисполь или на Южный,

Солнце над нами встает.

Я люблю когда рядом мои друзья,

Когда болен, но шоу отменять нельзя.

Стали звуком одним мы на час,

И ничто не волнует нас.

Стали телом и целым одним мы на час,

И ничто не волнует нас.

Я торгую тоской по ушедшей любви

И цветными картинками детства.

Мой товар опиат у тебя в крови

И тебе никуда не деться.

Мы будем вместе смеяться и плакать, давай,

Притворимся, как будто можем

Всё, что небезразлично вложить в слова,

Вызывая мороз по коже.

Я люблю когда с нами пульсирует зал

И слова наизусть орет.

Когда утром в Борисполь или на Южный,

Солнце над нами встает.

Я люблю когда рядом мои друзья,

Когда болен, но шоу отменять нельзя.

Стали звуком одним мы на час,

И ничто не волнует нас.

Стали телом и целым одним мы на час,

И ничто не волнует нас.