Robot [French translation]

C'est ainsi,

Depuis le début,

Une pièce après l'autre pour confectionner mon cœur

Tu interprètes à tort le jeu en raison de ton intelligence

Tiens-toi là, vends ceci et atteins ton objectif.

Or, le son de l'acier et de l'écrasement et du grincement

Crie afin de me rappeler qui est maître de ma vie

Mais avec le temps, tout meurt, il ne reste plus rien en moi

Mis à part du métal rouillé qui même ne m'a jamais appartenu

Je criais

Mais je ne suis que cette coquille vide

Qui attend ici en suppliant

Libère-moi afin que je puisse ressentir

Cesse de prétendre vivre ma vie à ma place

Il faut que je respire,

Je ne suis pas ton robot

Cesse de me dire que je suis une pièce de cette machine

géante | Je me libère,

Ne comprends-tu pas,

Je suis capable d'aimer et de parler

Sans que quelqu'un d'autre ne m'actionne

Tu m'as donné des yeux et maintenant je vois

Que je ne suis pas ton robot, je suis simplement moi

Tout ce temps j'ai été induite en erreur

Il n'y avait que des fils électriques emmêlés dans ma tête,

On m'a appris à me dire que ce que je ressens

N'a aucune importe jusqu'à ce que tu dises que c'est vrai

Je criais

Mais je ne suis que cette coquille vide

Qui attend ici en suppliant

Libère-moi afin que je puisse ressentir

Cesse de prétendre vivre ma vie à ma place

Il faut que je respire,

Je ne suis pas ton robot

Cesse de me dire que je suis une pièce de cette machine

géante | Je me libère,

Ne comprends-tu pas,

Je suis capable d'aimer et de parler

Sans que quelqu'un d'autre ne m'actionne

Tu m'as donné des yeux et maintenant je vois

Que je ne suis pas ton robot, je suis simplement moi

Je ne suis pas ton robot, je suis simplement moi

Je ne suis pas ton robot

Je criais

Mais je ne suis que cette coquille vide

Qui attends ici en suppliant

Libère-moi afin que je puisse ressentir

Cesse de prétendre vivre ma vie à ma place

Il faut que je respire,

Je ne suis pas ton robot

Cesse de me dire que je suis une pièce de cette machine

géante | Je me libère,

Ne comprends-tu pas,

Je suis capable d'aimer et de parler

Sans que quelqu'un d'autre ne m'actionne

Tu m'as donné des yeux et maintenant je vois

Que je ne suis pas ton robot, je suis simplement moi

Je ne suis pas ton robot, je suis simplement moi

Je ne suis pas ton robot