Roberto [French translation]

Ne donne pas de conseil à qui ne t'en a pas demandé

N'accule pas un lâche ni un lion blessé

Ne crois pas que ce qui est évident est toujours vrai

Ne dynamite pas un pont que tu devras un jour traverser

Si tout va très bien, pour sûr il va se passer quelque chose de mauvais

Et parfois le plus fin des fils ne se rompt pas

N'ouvre jamais un parapluie avant qu'il ait commencé à pleuvoir

Ni n'offre un livre à qui ne sait pas lire

Ne souhaite pas que tes ennemis meurent

Il vaut mieux qu'ils vivent pour te voir triompher

La conscience vaut mieux que mille témoins

Ne blesse jamais quelqu'un que tu ne pourras pas tuer par la suite

Roberto

Parfois ce que dit l'âme peut être dans le vrai

Ne te plains pas des voix qui veulent seulement te donner un conseil

Roberto

Le jour où tu n'entendras pas ces voix, c'est que tu seras mort

Dans cet environnement où tout est régi par la corruption

Soit tu es dans la cuisine soit tu es dans le four

Ne touche jamais à rien si tout va bien

Ne doute jamais, de risque de manquer ton train

Ne vends pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué

Et apprends que des mercenaires, il y en a partout

C'est que parfois, rien n'est comme il semblerait

Parce que chacun se vante de ce qui lui manque

Ne dors jamais avec qui a un poignard tatoué

Ne parle jamais de corde dans la maison d'un pendu

Ne crache jamais vers le ciel ou contre le vent

Ne te mouille jamais pour quelqu'un qui est toujours sec

Roberto

Parfois ce que dit l'âme peut être dans le vrai

Ne te plains pas des voix qui veulent seulement te donner un conseil

Roberto

Le jour où tu n'entendras plus ces voix, c'est que tu seras mort

N'aie pas peur dans la confusion

Une mer calme n'a jamais fait un marin expert

Et au fait, il vaut mieux que tu acceptes tes faiblesses

Achille n'est Achille qu'à cause de son talon

Ne deviens pas un ombudsman1, n'aiguise jamais ton boomerang

Ne te prends pas pour un doberman qui se croit Superman

Et ne fais pas de promesses en l'air

Ne jure jamais rien un verre à la main

Ne fais jamais le bien pour n'importe qui

Ne t'accroche pas à quelque chose qui n'est plus

Ne suggère jamais à quiconque comment procéder

Ne dis jamais à quiconque ce qu'il doit faire

Roberto

Parfois ce que dit l'âme peut être dans le vrai

Ne te plains pas des voix qui veulent seulement te donner un conseil

Roberto

Le jour où tu n'entendras plus ces voix, c'est que tu seras mort

Roberto... Roberto... Roberto

Le jour où tu n'entendras plus ces voix, c'est que tu seras mort

1. une personne indépendante et objective qui enquête sur les plaintes des gens contre les organismes gouvernementaux et autres organisations