Robarte un beso [German translation]

Yatra Yatra

Es sind viele Jahre vergangen ohne dir "ich mag dich" gesagt zu haben,

und ich mag dich wirklich,

aber ich finde immer eine Art mein Herz zu täuschen.

Es sind viele Jahre vergangen ohne dir einen Kuss gestohlen zu haben,

Nur einen Kuss, und für deinen Mund werde ich sogar zum Dieb.

Es kann nicht sein, dass ich immer noch nicht die richtigen Worte gefunden habe,

und in dieser Nacht sagte ich gar nichts.

Es kann nicht sein, dass ich mich innerhalb einer Sekunde in deinem Blick verloren habe, obwohl ich innerlich nach dir geschrien habe.

Lass mich dir einen Kuss stehlen, der meine Seele berührt,

wie eines dieser alten Vallenato-Lieder, die uns gefielen,

Ich weiß, dass du Schmetterlinge fühlst, ich hab' ihre Flügel auch gespürt,

Lass mich dir einen Kuss stehlen, der macht, dass du dich verliebst und nicht gehst.

Lass mich dir einen Kuss stehlen, der meine Seele berührt,

wie eines dieser alten Vallenato-Lieder, die uns gefielen,

Ich weiß, dass du Schmetterlinge fühlst, ich hab' ihre Flügel auch gespürt,

Lass mich dir einen Kuss stehlen, der macht, dass du dich verliebst und nicht gehst.

Lass mich dein Herz stehlen.

Lass mich dir ein Lied schreiben,

Lass mich dafür sorgen, dass wir uns beide mit einem Kuss verlieren.

Lass mich dein Herz stehlen.

Lass mich dieses Lied lauter drehen,

Damit wir zusammen so tanzen wie zuvor noch keiner tanzte.

Lass mich dir einen Kuss stehlen, der meine Seele berührt,

wie eines dieser alten Vallenato-Lieder, die uns gefielen,

Ich weiß, dass du Schmetterlinge fühlst, ich hab' ihre Flügel auch gespürt,

Lass mich dir einen Kuss stehlen, der macht, dass du dich verliebst und nicht gehst.

Ich weiß, dass es dir gefällt, dass ich so für dich singe,

dass du dich ernst verhältst und ich dich zum Lachen bringe,

dass ich weiß, dass du mich magst... Warum bist du so?

Und wenn wir zusammen sind, weiß ich nicht mehr, was ich sagen kann,

Ich weiß, dass es dir gefällt, dass ich so für dich singe,

dass du dich ernst verhältst und ich dich zum Lachen bringe,

dass ich weiß, dass du mich magst... Warum bist du so?

Und wenn wir zusammen sind, weiß ich nicht mehr, was ich sagen kann.

Lass mich dir einen Kuss stehlen, der meine Seele berührt,

wie eines dieser alten Vallenato-Lieder, die uns gefielen,

Ich weiß, dass du Schmetterlinge fühlst (ich weiß, dass du Schmetterlinge fühlst)

ich hab' ihre Flügel auch gespürt (ich hab' ihre Flügel auch gespürt)

Lass mich dir einen Kuss stehlen, der macht, dass du dich verliebst und nicht gehst.

Lass mich dir einen Kuss stehlen, der meine Seele berührt,

wie eines dieser alten Vallenato-Lieder, die uns gefielen,

Ich weiß, dass du Schmetterlinge fühlst, ich hab' ihre Flügel auch gespürt,

Lass mich dir einen Kuss stehlen, der macht, dass du dich verliebst

und nicht gehst...