Árny és fény [English translation]

The world is painfully huge, live it

There are still wonders calling

If you’re hurt by the wildness of the world, step over it

Look at the flowers

Just enjoy every flavour of your existence

The thousand colours of day and night

The hundred-year charm of each minute

The feeling that a crazy adventure awaits

There are two laws living in our hearts

Light and shadow

Both ways beguile you day by day,

As both provide answers.

If you feel cold, that is loneliness, break through it

Who will embrace you if you hide?

If you are afraid, a friend will come, just call them

Tell them what’s bothering you

Just enjoy the hope of sunlight

The mystery of the moon overwriting every other

The voice of a soul slipping into sound

All masks of our magnificent existence

There are two laws living in our hearts

Light and shadow

Both ways beguile you day by day,

As both provide answers.

There are two laws living in our hearts

Light and shadow

Both ways smite you with dazzling beauty

As both ways tread the same path

Na-na-na-na-na, nana nana, na-na-na-na-na nana nana, na-na-na-na-na, nana nana, na, na

There are two laws living in our hearts

Light and shadow

Both ways beguile you day by day,

As both provide answers.

There are two laws living in our hearts

Light and shadow

Both ways smite you with dazzling beauty

As both ways tread the same path