River Waltz [Italian translation]

Troverò un fiume che muore

e stringerò con lui un patto:

"Ti piegherò in due e ti porterò via

in un posto dove le tue sorgenti scorreranno

limpide fino alla tua foce"

In cambio chiederò un piccolo santuario

sulla sua riva dove vivremo

con la nostra piccola famiglia

Lui irrigherà il nostro giardino

e laverà lo sporco dalla nostra pelle.

Mentre il mondo strepiterà alla nostra porta

noi danzeremo senza farlo entrare.

E se un giorno ci sveglieremo su un letto secco come un osso

e troveremo il nostro fiume rubato,il santuario sparito

noi saremo forti e decideremo il da farsi, grati

per ciò che non avremo perso.

Raccoglieremo le nostre cose,la nostra piccola famiglia

diretti oltre la valle, dove i pioppi

rabbrividiscono salendo

sulle verdi colline che si innalzano al cielo blu.

Al margine della radura ci volteremo

per un appassionato addio.

Tutto quello che so che è vero

è il tocco della tua mano sulla mia pelle.

Un tuo sguardo calma così facilmente

tutto questo tumulto che ho dentro.

Mentre danziamo guancia a guancia

con i piedi così completamente

chiusi in un tempo tutto nostro,

io smetto di parlare

ma tu dolcemente continui

a farmi muovere al ritmo della canzone,

e la tua voce trascinata dal gin

mi dice: "Lascia che il mondo giri".

Troverò un fiume che muore

e stringerò con lui un patto:

"Ti piegherò in due e ti porterò via

in un posto dove le tue sorgenti scorreranno

limpide fino alla tua foce"

In cambio chiederò un piccolo santuario

sulla sua riva dove vivremo

con la nostra piccola famiglia

Lui irrigherà il nostro giardino

e laverà lo sporco dalla nostra pelle.

Mentre il mondo strepiterà alla nostra porta

noi danzeremo senza farlo entrare.