River [Turkish translation]

[Nakarat: Ed Sheeran]

yalancı oldum, hırsız oldum

aşık oldum, hilekar da

günahlarımın kutsal suya ihtiyacı var

beni yıkadıklarını hissediyorum

oh, ufaklık, itiraf etmek istemiyorum, eğer hepsi acıya sebep olacaksa

yalanlarım ve gerçek şu anda yağmur damlası gibi düşüyor

o zaman bırak da nehir aksın

[Verse 1: Eminem]

adam eve geliyor boynu tırmıklanmış şekilde, kıza yakalanmak istiyor

ceket ve gevşekçe bir kıyafet, uyumsuz

nefesinde viski kokusu, o bir seks bağımlısı

ve kız ise tam anlamıyla intikam almak ve kendini göstermek istiyor

bu bir satranç maçı, kız jet pack gibi onun sırtında

ve kız onun tüm internet yazışmalarını okuyordu

ve hadi tahmin et kim yeni bir ilişkiye başlıyor?

aslında, son ilişkimde kızın ağzına sıçtım ve şimdiki kız da ex aşkımın eksikliklerine sahip

çünkü o seviyor tehlikeyi, o bir psikopat

ve adamım eğer bir kızın sahibi varsa onla takılmamalısın

ben bile bunu biliyorum

fakat hatun bir planla çıkageldi

onu arkadan bıçaklayacak, elinde sanki bir bıçak

bu ilişki pamuk ipliğine bağlı diyor

neyse kadın son zamanlarda internette çok geziniyordu

bana "Ben senin Gwen Stacey'nim." der belki, erkeğine acı çektirmek için

ve biliyorum hatun beni kullanıyor diğer adamı oynatmak için

ama umrumda değil

aslında ilk gecede merhaba Susanne yerine "Hoşçakal Susanne" demeliydim, ama bu gece ben

[Nakarat: Ed Sheeran]

yalancı oldum, hırsız oldum

aşık oldum, hilekar da

günahlarımın kutsal suya ihtiyacı var

beni yıkadıklarını hissediyorum

oh, ufaklık, itiraf etmek istemiyorum

eğer hepsi acıya sebep olacaksa

yalanlarımda ki gerçek şu anda yağmur damlası gibi düşüyor

o zaman bırak da nehir aksın

[Verse 2: Eminem]

tek gecelik ilişki, evde yatılı kalmaya dönüyor

adam kızı arıyor ama kız onu ekiyor, şimdi sımsıkı sarılıyoruz

adam bunu öğreniyor, şimdi hatun terk edilmiş ve kullanılmış gibi hissediyor

çünkü o gitti, ee yani? Ona ilk kadınına yaptığını yaptı

peki şimdi ben bu kıza bizim ilişkimizin de böyle biteceğini nasıl anlatacağım?

bulmak zor kelimeleri, ben soğuğum, gerginim sonuç bu

acı çekmemizi istemiyorum fakat sen bunu hak ediyorsun

bunu kişisel algılama, ben sadece bunu sana yüz yüze söyleyemem

işte bu yüzden stüdyoyu salaş bir yemek dükkanına çevirdim

isteklerini söylerken çekingen olmana gerek yok

ben sadece bu dönüşmekte olduğum kişinin

geri dönüşü olmadığını biliyorum

avladım seni tıpkı kilise oturaklarında yer kapanlar gibi

ve şimdi sana sahibim ama seni istemiyorum

arzularımı seni kullanarak dindirdim

yaptığım bu pislikliği neden mi yaptım?

sokak kürsüsünün üzerine çıkıyorum ve başlıyorum anlatmaya, benim düşüncelerim ve benim konuşmam

deterjan ve saç boyası yakıyor yarayı

çünkü şimdi kızım hatunun rahminin içinde

onu dünyaya getiremeyiz, bunu bilmeliydim

korunmalıydım onun yasak meyvesini yemeden önce

siktir!

[Nakarat: Ed Sheeran]

yalancı oldum, hırsız oldum

aşık oldum, hilekar da

günahlarımın kutsal suya ihtiyacı var

beni yıkadıklarını hissediyorum

oh, ufaklık, itiraf etmek istemiyorum

eğer hepsi acıya sebep olacaksa

yalanlarımda ki gerçek şu anda yağmur damlası gibi düşüyor

o zaman bırak da nehir aksın

[Geçiş: Eminem & Ed Sheeran]

benim adım (ooh), benim adım (ooh)

denver (ooh) ak nehir

çağır beni (ooh), çağır beni (ooh)

nehir (ooh) biz bırakacağız ki aksın nehir

[Verse 3: Eminem]

her zaman nedime, asla "Gelin, hey!" değil

ne sikim diyebilirim, eğer hayat otoban olsaydı

koltuk yerleşim bölgesi olurdu ve ben de 5 şerit boyunca sağa sola savrulurdum

hız en yüksek oranda, sanki buzda kayıyormuşum gibi, belki

bu yüzden sana yan yan geliyorumdur

yalanlarım birbirini tutmuyor artık

bu yüzden ben buna bir son verdim, bebeğim

bu aşk üçgeni bizi hurda olarak bıraktı, karmakarışık

başka ne diyebilirim? Bir süreliğine eğlenceliydi

iddiaya varım ki gülüşünü sevmiştim

aslında kürtaj yaptırmak istememiştim, hayır siktir et

başka bir yalan mı, doğmamış çocuğa söylenen?

[Nakarat: Ed Sheeran & Eminem]

yalancı oldum, hırsız oldum

aşık oldum, hilekar da

günahlarımın kutsal suya ihtiyacı var

beni yıkadıklarını hissediyorum

oh, ufaklık, itiraf etmek istemiyorum

eğer hepsi acıya sebep olacaksa

yalanlarımda ki gerçek şu anda yağmur damlası gibi düşüyor

o zaman bırakta nehir aksın